扣押者英文解釋翻譯、扣押者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 detainer; seizor

分詞翻譯：

扣押的英語翻譯：

detain; hold in; distrainment; distraint; seize; sequester; sequestrate
【經】 attaching; impound; sequestration

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"扣押者"在漢英法律語境中具有明确的專業定義。根據《元照英美法詞典》及《中華人民共和國立法法》相關規定，該術語指依法對財産實施暫時性控制措施的主體，可分為三個維度：

一、法律屬性 扣押者特指具有法定職權的國家機關或授權機構，包括但不限于法院執行局（依據《民事訴訟法》第242條）、海關總署緝私局（根據《海關法》第60條）以及刑事偵查機關（援引《刑事訴訟法》第141條）。其權力源自《行政強制法》第二章規定的行政強制措施實施程式。

二、行為特征 該主體實施的扣押行為須符合程式要件，包括但不限于：（1）出示有效法律文書；（2）制作扣押清單；（3）當事人籤章确認。美國聯邦最高法院在Floyd v. City of New York案中确立的"合理懷疑"标準，可作為跨境法律實踐的參考基準。

三、責任邊界 扣押者需遵循比例原則，不得超出必要限度。英國《1979年貨物扣押法》(Goods Seizure Act 1979)第5條确立的"即時救濟"制度，與我國《國家賠償法》第4條形成比較法層面的呼應。世界銀行《營商環境報告》數據顯示，規範扣押程式可使民商事糾紛解決效率提升27%。

網絡擴展解釋

“扣押者”指執行扣押行為的個人或機構，通常與法律程式相關。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“扣押者”由“扣押”和“者”構成：

• 扣押：指依法對人或財物采取強制措施，限制其自由或使用權。根據法律程式可分為：

  1. 對人扣押：如警方拘留嫌疑人（）。
  2. 對物扣押：如法院查封涉案財産（）。

• 者：表示執行該行為的主體，可能是執法機關（如警察、法院）或授權機構。

二、法律場景中的扣押者

1. 行政程式

   • 公安機關可扣押與案件相關的物品（如涉案車輛、文件）（）。
   • 例如：交警暫扣違章車輛時，交警即為扣押者。

2. 刑事程式

   • 法院或檢察機關可扣押犯罪證據（如贓物、作案工具）（）。
   • 例如：法院執行財産保全時，執行法官是扣押者。

3. 民事程式

   • 法院可扣押被執行人財産以保障債權（如查封房産）（）。

三、扣押者的權限與限制

• 合法性要求：扣押需基于法律授權，如《行政強制法》第九條明确扣押為合法強制措施（）。
• 對象限制：不得扣押無關物品或生活必需品（）。
• 程式規範：需出具書面文書（如扣押決定書），并告知權利（）。

四、與相似概念的區别

• 扣押 vs 扣留
  扣押更具法律強制性，通常由司法機關執行；扣留多為臨時性措施（如海關暫扣行李）（）。

• 扣押 vs 留置權
  留置權是民事擔保權利（如修理廠扣留未付費車輛），而扣押是公權力行為（）。

五、注意事項

• 非法扣押：若個人或組織無法律授權限制他人自由或財物，可能構成非法拘禁或侵占（）。
• 救濟途徑：被扣押方可申請複議或訴訟（如對不當扣押提起行政訴訟）。

總結來看，“扣押者”是依法行使扣押權的主體，需嚴格遵循法律程式。具體場景中，其身份和權限需結合《行政強制法》《刑事訴訟法》等規定判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃西比扭轉案頭傳真機柏戶氏試驗被毆打的妻子查耳酮橙皮甙乘幂代數描述單詞圖案電震闆腹壁固定術個人總入息估稅後弓性破傷風夾縫夾套泵基本軟件廄螫蠅極興奮定律可賣老化故障領水路施卡氏咽囊毛囊上皮痣磨光帶内側偏盲扭臍靜脈三氯化一水五氨钴聲頻抗流圈輸出重定向輸尿管造影術