電制成的英文解釋翻譯、電制成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electroforming

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

制成的英語翻譯：

crank out; execute
【醫】 F.; fiant; fiat; ft.

專業解析

"電制成的"是漢語中描述通過電力或電化學工藝制造産品的複合詞，其核心含義指代以電能作為主要驅動力或技術手段完成的生産過程。從漢英詞典角度解析，該詞對應的标準英文翻譯為"electrically manufactured"或"electrochemically produced"，具體應用需結合語境選擇適配譯法。

在工程學領域，該術語特指兩類制造工藝：

電化學加工：通過電解反應改變材料形态，如電鍍（electroplating）和電鑄（electroforming），廣泛應用于精密零件制造
電能驅動制造：使用電力作為主要能源的加工技術，包括電弧熔煉（electric arc smelting）和電子束焊接（electron beam welding）

權威詞典《牛津英漢雙解技術詞典》（第3版）明确指出，該詞在翻譯時需區分"電能作為能源"與"電控制造系統"的不同應用場景。工業标準文獻中，美國機械工程師協會（ASME）将其納入B46.1表面紋理标準體系，指代通過放電加工形成的特定表面結構。

語言學家David Crystal在《現代電力術語演變》中強調，該複合詞反映了20世紀電氣化進程中漢語詞彙的能産性特征，其構詞邏輯符合"手段+結果"的現代漢語複合詞生成規律。

網絡擴展解釋

"電制成的"對應的英文翻譯為electroforming（）。該術語屬于電學領域，具體含義如下：

基本定義
指通過電沉積（電解）工藝制造物體的過程。通常将金屬離子在模具表面沉積，最終形成與模具形狀一緻的金屬部件。
應用領域
常見于精密零件制造，如微電子元件、珠寶模具、航空航天部件等。例如：鎳電鑄常用于制作高精度傳感器外殼。
與電鍍的區别
電鑄（electroforming）與普通電鍍（electroplating）的核心差異在于：電鑄會剝離沉積層作為獨立成品，而電鍍僅用于表面塗層。
工藝特點
- 優勢：可複制複雜結構，精度達微米級。
- 限制：耗時長，材料需具備導電性（非導電體需預先金屬化處理）。

如需更詳細的技術參數或工藝流程，建議參考電化學制造領域的專業文獻。