可觸知音英文解釋翻譯、可觸知音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 palpable rale

approve; but; can; may; need; yet

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

be aware of; be in charge of; inform; know; notify; realize

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

在漢英詞典與醫學臨床語境中，"可觸知震顫"（palpable thrill）指通過觸診可感知的異常振動現象，常見于心血管系統檢查。該體征的英文對應詞為"thrill"或"palpable fremitus"，具體表現為血流通過狹窄管腔時産生的湍流引發的組織震顫。

臨床意義與應用場景：

該體征的檢測要求檢查者具備規範的觸診手法，需在體表投影區施加適度壓力并保持10秒以上。陽性結果需通過超聲、血管造影等影像學手段進一步驗證。

“可觸知音”并非傳統成語或固定搭配，可能是對“知音”一詞的創新延伸。以下為詳細解析：

可觸：指可被觸摸、感知到，強調現實存在性。
知音（）：
- 典故源自俞伯牙與鐘子期“高山流水遇知音”的故事，比喻能深刻理解自己内心的人。
- 現代含義包含三重：①懂音樂的行家；②志同道合的知己；③對作品有深刻鑒賞力的人。

“可觸知音”可理解為現實中真實存在的知己，包含兩層内涵：

這種表達適用于：

建議使用時結合具體語境補充說明，避免歧義。如需進一步考證典故，可參考《禮記·樂記》原始文獻。