标置英文解釋翻譯、标置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 setting

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

置的英語翻譯：

buy; establish; install; place; put; set up

專業解析

"标置"在漢英詞典中的核心釋義為"standard placement"，指事物按照既定規範或參照體系進行定位、标記的行為過程。該詞由"标"（标識）與"置"（安置）複合構成，常見于技術領域描述規範定位場景，如《現代漢語規範詞典》将其定義為"按标準确定方位或标記"的操作性概念。

在工程應用中，該術語特指符合GB/T 19001質量管理體系要求的定位操作，包含測量基準點設置、公差範圍标注等标準化流程。例如機械制造領域，工程師需根據ISO 2768标準進行零件加工标置，确保裝配精度。語言學層面，《漢英科技大詞典》将其英譯為"datum marking"，強調其作為後續操作基準點的功能屬性。

權威出處：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》
中國标準出版社《質量管理體系國家标準彙編》

網絡擴展解釋

“标置”是一個漢語詞彙，讀音為biāo zhì，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

品評與定位
原指通過标舉品第（等級）來評定人或事物的位置，常用于古代人物評價或事物分類。例如《晉書·劉惔傳》中提到“高自标置”，即形容人自視甚高，将自己定位在優越的等級中。
引申為自負
因強調自我定位的優越性，逐漸衍生出“自負”的含義。如《新唐書·楊慎矜傳》描述其“标置不凡”，即指其性格中帶有自命不凡的特質。

二、用法與語境

古代用法：多用于人物品評或文學評論，如“标舉品第，評定位置”。
現代延伸：在特定語境中可形容人過度自信或自視甚高，如成語“高自标置”。

三、字義分解

标：本義為樹梢，引申為标志、标明。
置：指設立、布置，如“标置用具”。

四、相關成語

高自标置
出自《晉書》，形容人自視甚高，含貶義。例如：“其高自标置如此，故在我輩。”

總結來看，“标置”一詞兼具客觀評價與主觀自負的雙重含義，需結合語境理解。如需更完整的曆史用例，可參考《晉書》《新唐書》等文獻。