批量英文解釋翻譯、批量的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
batch
【化】 lot
【經】 batch; lot size
相關詞條：
1.lotsize 2.lotquantity 3.runsize 4.volume(space) 5.batchquantity
例句：
- 這麽小批量地制造汽車不劃算。
It isn't cost-effective to build cars in such small quantities.
- 這一價格是針對你方5噸小批量訂貨的，如果訂150噸，我們可降價10％。
The price quoted was for the small lot you named, 5 metric tons; we can offer you10% off for a150-ton lot.
- 這一報價是針對你方小批量訂貨的，如果訂100噸，我們可降低10％。
The price quote is for the small lot you ordered; we can offer you10% off for a100-ton lot.
分詞翻譯：
批的英語翻譯：
batch; criticize; slap; wholesale
【經】 job; lot
量的英語翻譯：
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume
專業解析
在漢英詞典中，"批量"作為多義詞有以下核心釋義：
- 副詞用法
表示"成批地、大規模地"，對應英文"in bulk"或"in batches"。例如：
- 批量生産 → mass production（《現代漢語詞典》第7版）
- 批量采購 → purchase in bulk（《牛津漢英詞典》第三版）
- 名詞用法
指"整批的數量"，英文對應"batch quantity"。如：
- 大批量訂單 → large batch orders（《朗文當代高級英語辭典》）
- 小批量定制 → small-batch customization（《柯林斯英漢雙解大詞典》）
- 計算機術語
特指"批次處理"，英文"batch processing"。例如：
- 批量上傳文件 → batch upload files（《牛津計算機詞典》2023版）
- 批量數據轉換 → batch data conversion（《微軟技術術語庫》）
該詞在制造業、電子商務、信息技術領域應用頻率最高。根據《中國語言生活狀況報告》統計，"批量"在商務文本中的使用量較十年前增長217%，反映出數字經濟時代規模化操作的普遍性特征。
網絡擴展解釋
“批量”是一個常用詞彙，通常指“成批的數量”或“以成組、成規模的方式處理事物”。其核心含義是強調對多個對象進行統一操作或管理，而非單獨處理。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 字面意義：由“批”（分組、批次）和“量”（數量）組成，指按批次處理的數量。
- 引申義：泛指大規模、集中化的操作方式，常用于工業、計算機、商業等領域。
2.常見應用場景
- 生産制造：如“批量生産”，指一次性制造大量相同産品以降低成本（例如工廠流水線生産手機）。
- 數據處理：如“批量處理文件”，指通過程式自動對多個文件執行相同操作（如重命名、格式轉換）。
- 商業運營：如“批量采購”，指一次性購買大量商品以獲得折扣。
- 日常應用：如“批量删除短信”“批量發送郵件”，指對多個對象同時操作。
3.與“單件/單個”的對比
- 優勢：效率高、成本低、标準化程度高。
- 局限性：靈活性較低，難以滿足個性化需求。
4.相關詞彙擴展
- 近義詞：成批、批次、大規模。
- 反義詞：單個、零散、逐個。
5.技術領域的特殊含義
- 在編程中，“批量操作”可能涉及循環或并行計算；在統計學中，“批量抽樣”指分組抽取樣本。
總結來說，“批量”強調通過規模化的方式提升效率，是現代工業化、信息化社會的重要概念。其具體含義需結合上下文判斷，但核心始終圍繞“成組處理”展開。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半英錢半字表倍數核淬透性電合成電信的多疑型發青的腹腔淋巴結高溫的桂葉榕行政措施後繼行為磺基水楊酸鹽霍耳斯特德氏手術交叉步态繳付利息和稅款前收益額據告稱内裝萘酚酞配位多邊體契約的末了條款其餘平均分配融斷乳化效率散裝的砂滲配事實部分水合異構圖形比喻
