腹甲英文解釋翻譯、腹甲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

breastplate
【醫】 plastron

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

腹甲（fù jiǎ）是爬行動物（尤指龜鼈類）腹部堅硬的骨質甲殼，與背甲共同構成保護軀體的外殼。其漢英釋義及專業解釋如下：

指龜、鼈等爬行動物腹面的硬質甲闆，由骨闆和角質盾片構成，與背甲相連形成保護性外殼。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

查看定義（教育部官網轉載）

音标：英 /ˈplæstrən/美 /ˈplæstrən/

釋義：

The ventral part of the shell of a tortoise or turtle, consisting of bony plates fused with the ribs and sternum.

來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

腹甲在龜鼈類演化中高度特化，其結構包括：

例句：
"玳瑁（Eretmochelys imbricata）的腹甲呈金黃色，帶有黑色斑紋，因其觀賞價值曾遭過度捕獵。"

來源：世界自然保護聯盟（IUCN）《瀕危物種紅色名錄》評估報告

報告鍊接

※ 以上釋義整合了語言學權威辭書定義、解剖學特征及生态保護背景，術語标注以楷體突出，引用來源均來自政府、學術機構及國際組織官網。

“腹甲”一詞在不同語境下有不同解釋，需結合具體用法理解：

生物學概念
指龜鼈類動物腹部的甲殼，與背部甲殼（背甲）相對。例如烏龜的腹甲常呈闆塊狀結構，具有保護内髒的作用。這一用法在日語中同樣存在，發音為「ふくこう」（fukukou）。
成語中的引申含義
需注意與成語“腹有鱗甲”區分，後者出自《三國志》，比喻人心機深重、不可親近（鱗甲代指心計）。而“腹中兵甲”則是另一成語，以“兵甲”比喻謀略才能，二者均非直接解釋“腹甲”本義。

建議在具體語境中結合領域（如生物學、文學）判斷其含義。若涉及動物解剖學，則特指腹部甲殼；若涉及成語，需核對完整表達避免混淆。