可沉澱的英文解釋翻譯、可沉澱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 precipitable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

"可沉澱的"在漢英對照語境中主要指物質具備通過物理或化學手段從液态介質中分離形成固态沉積物的特性，其核心對應英文術語為"precipitable"。該詞常見于環境科學、化學工程等領域，具體包含三層含義：

化學沉澱特性：指溶解态物質（如金屬離子）能與特定試劑發生反應生成不溶性化合物。例如鈣離子與碳酸根結合形成碳酸鈣沉澱。這一特性被廣泛應用于污水處理領域，通過添加石灰等沉澱劑去除重金屬污染物。
物理沉降能力：在流體力學中，描述懸浮顆粒因重力作用自然沉降的可能性。根據斯托克斯定律，顆粒沉降速度與粒徑平方成正比： $$ v = frac{2r(rho_p - rho_f)g}{9η} $$ 其中r為顆粒半徑，η為流體黏度。
分離工藝參數：作為定量指标時，"可沉澱物"指特定條件下（如離心力2000g、時間30分鐘）能從溶液中分離的固态物質總量，該參數是水質檢測的重要指标。

該術語在環境監測報告中常與"總懸浮固體（TSS）"形成對比概念，前者強調分離可能性，後者表征實際存在量。理解該概念時需注意溫度、pH值、離子強度等環境變量對沉澱效率的關鍵影響。

網絡擴展解釋

“可沉澱的”是一個形容詞，用于描述物質在特定條件下能夠從溶液中析出形成沉澱的特性。以下是詳細解釋：

一、化學定義

基本概念
指溶液中某種物質因溶解度降低或發生化學反應，形成不溶性固體并從溶液中分離的過程。例如，當溶液中的離子濃度超過其溶度積時，會形成沉澱。
關鍵條件
- 溶解度：通常指在20°C時溶解度小于0.01克的物質（難溶物）。
- 外界因素：溫度、pH值、濃度變化或加入沉澱劑（如鹽析劑、有機溶劑）等可能觸發沉澱。

二、應用場景

化學實驗與工業
用于分離和提純物質，如通過鹽析法分離蛋白質，或通過調節pH值沉澱金屬離子。
環境與生物領域
污水處理中常用沉澱法去除懸浮顆粒；生物體内某些代謝産物也可能以沉澱形式存在。

三、擴展說明

與“不可溶”的區别：
“可沉澱的”強調物質在特定條件下的析出能力，而非絕對不溶。例如，碳酸鈣在水中難溶，但可通過通入CO₂重新溶解。
相關術語：
包括沉澱反應、沉澱平衡、沉澱劑等，均圍繞物質析出過程展開。

四、示例句

“硫酸鋇是可沉澱的，因此常用于鋇離子的定性檢測。”
“通過降溫使溶液中的溶質達到過飽和狀态，可沉澱的晶體逐漸析出。”

如需進一步了解沉澱的具體方法（如等電點沉澱法、有機溶劑沉澱法），可參考化學分離技術資料。