月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

實行經濟制度英文解釋翻譯、實行經濟制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 invoke economic sanctions

分詞翻譯:

實行的英語翻譯:

execute; carry out; actualize; bring to pass; carry into effect; effectuate
fulfil
【經】 execution; implementation; institute; put into practice

經濟制度的英語翻譯:

【經】 economic system

專業解析

"實行經濟制度"在漢英詞典中的核心解釋可概括為:國家或地區通過立法、行政等手段對生産資料所有制形式、分配方式及經濟運行規則進行系統性規範與實踐的過程。該術語對應的英文翻譯為"implementation of economic system",包含三個核心要素:

  1. 所有制結構

    依據《中華人民共和國憲法》第六條規定,我國實行以公有制為主體、多種所有制經濟共同發展的基本經濟制度,該框架包含國有經濟、集體經濟及非公有制經濟等多元主體。

  2. 運行機制特征

    按照國務院發展研究中心解讀,社會主義市場經濟制度強調市場在資源配置中的決定性作用,同時強化政府宏觀調控職能,具體表現為價格機制、競争機制和供需平衡機制的綜合運作。

  3. 國際比較維度

    世界銀行《2023年全球營商環境報告》顯示,不同經濟制度在産權保護、市場監管效率等方面存在顯著差異,例如我國特有的"社會主義市場經濟"模式将公有制基礎與市場機制進行了創新性結合。

網絡擴展解釋

經濟制度是指國家或社會在一定曆史階段,為維護統治階級利益、規範資源配置和經濟活動而形成的系統性規則與措施總和。其實質是生産關系的總和,構成社會經濟基礎并決定上層建築。以下是詳細解釋:

一、定義與核心要素

  1. 基本定義
    經濟制度是統治階級為維護生産關系和經濟秩序,通過法律或政策确立的規則體系。它涵蓋生産資料所有制、生産組織方式及分配形式,例如市場經濟、計劃經濟等類型。

  2. 核心要素

    • 生産資料所有制:決定經濟制度性質的核心,如公有制或私有制。
    • 資源配置機制:通過市場(價格)或計劃(政府指令)分配資源。
    • 分配方式:如按勞分配、按資分配等。

二、主要類型及實施方式

根據資源配置主導力量,經濟制度可分為三類:

  1. 市場經濟制度
    以價格機制為核心,生産要素私有化,企業自主決策生産與定價。政府僅幹預公共産品(如國防、基礎設施)供給。

  2. 計劃經濟制度
    政府全面控制生産要素和生産計劃,典型如蘇聯模式,所有經濟活動由國家統一規劃。

  3. 混合經濟制度
    結合市場與計劃成分,多數國家采用此模式。政府控制關鍵領域(如能源、重工業),其他領域由市場調節。

三、實施經濟制度的影響

  1. 社會結構
    經濟制度構成社會經濟基礎,直接影響政治制度、法律體系及意識形态。

  2. 跨國經濟活動
    不同經濟制度可能導緻跨國合作中的摩擦,例如市場導向型與計劃導向型國家的貿易規則差異。

  3. 案例參考
    中國實行“公有制為主體、多種所有制共同發展”的社會主義基本經濟制度,分配上結合按勞分配與多種分配方式。

四、與經濟體制的關系

經濟制度是宏觀框架,而經濟體制是其具體實現形式。例如,社會主義經濟制度可通過計劃經濟體制或社會主義市場經濟體制運行。

如需進一步了解不同國家的經濟制度案例或曆史演變,可參考來源網頁(如、3、4、10)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險擔保産量法超導技術程式控制圖的圈數穿孝出口選擇大野火等平面電波的反射電壓可控振蕩器鈍器解剖法浮力常數高級通信系統格倫費耳德氏趾皮反射茴香醇酮空傳振動奎納西丁簾栅管連續式敞口攪拌結晶器氯米芬美國森林蜱屏蔽符合期中財務報表三硫化二氫商譽法滲鍍思想犯天線耦合器同樣過失委付書