倒生的英文解釋翻譯、倒生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anatropous

分詞翻譯：

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

專業解析

在植物形态學領域，"倒生的"（anatropous）特指胚珠發育過程中呈現180°倒轉的生長形态。該術語源自希臘語"ana"（向上）和"trope"（轉向），描述珠孔（micropyle）與珠柄（funiculus）相鄰并向下彎曲的特殊結構。這種倒置發育模式常見于顯花植物，如豆科（Fabaceae）和百合科（Liliaceae）植物，其胚珠的珠被在發育過程中完全倒轉，使珠孔靠近胚珠基部。

英國皇家植物園（Kew Gardens）的植物解剖圖譜顯示，倒生胚珠的維管束系統沿珠柄延伸至合點區，形成獨特的營養輸送路徑，這種構造約占被子植物胚珠類型的82%。中國植物志電子版記載，該形态特征在芍藥屬（Paeonia）和紫荊屬（Cercis）植物的分類鑒定中具有重要鑒别價值。

參考文獻：

《英漢生物學大詞典》（第三版）第47頁
Kew Science植物解剖數據庫 (https://powo.science.kew.org)
《新漢英植物學詞典》胚胎發育章節
中國植物志電子版 (http://frps.iplant.cn)

網絡擴展解釋

“倒生”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境和來源。以下是綜合不同權威資料的詳細分析：

一、字面含義（自然現象）

草木生長方式
指草木枝葉由下向上生長的自然現象。因傳統觀念中認為植物應根部朝下、枝葉向上，故稱“倒生”。例如《淮南子》提到“草木首地而生”，即根部埋于地下而枝葉向上生長，形成視覺上的“倒生”狀态。
特殊樹木形态
少數文獻中描述樹木向下生長，如晉代葛洪《抱樸子》記載的“太谷倒生之柏”，可能指枝幹垂落或生長方向異于常态的樹木。

二、引申含義（成語用法）

作為成語時，讀作dào shēng，表示：
事物發展過程中出現意外反轉或逆轉，與預期或常态相反，常引發驚訝。例如：

曆史典故：最早見于《左傳·襄公十一年》，用于描述政治、人事的戲劇性變化。
現代應用：可形容經濟形勢突變、個人命運轉折等場景，如“市場行情倒生，投資者措手不及”。

三、其他特殊用法

武術術語：如“甯立亡勿倒生”，指戰鬥中甯可站立而死也不倒地求生，體現武人氣節。
文學修辭：用于描述心理變化，如“慌亂中反倒生出勇氣”（例句）。

使用建議

注意發音：作自然現象時讀dǎo shēng，作成語時讀dào shēng。
區分場景：學術或文學讨論中需明确指代字面義或比喻義，避免混淆。

如需查看更多例句或古籍原文，可參考《淮南子》《抱樸子》等文獻，或訪問查字典、滬江詞典等來源。