晚場英文解釋翻譯、晚場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

evening performance; evening show

我于五月四日預訂了兩張二月十日晚場音樂會中樓的音樂會票。
On May4 I purchased two mezzanine seats for the evening of may10 for the evening concert.

evening; junior; late; lateness; night

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

晚場在漢英詞典中的核心釋義為"evening show"，指在晚間時段舉辦的文娛演出或商業活動。該詞由時間屬性與文化場景雙重維度構成：

時段定義
《現代漢英詞典》界定為18:00至24:00舉行的活動（來源：現代漢英詞典第3版），與早場(matinee)形成時間對立。牛津英語詞典補充說明其時段可因地區文化差異浮動1-2小時。
場景應用
《新世紀漢英大詞典》收錄的三種主要形态包括：

文化衍生義
劍橋雙語詞典特别指出其衍生含義指向"非正式社交場景"，如晚場酒會(nightcap party)等非正式聚會形态（來源：劍橋漢英雙解詞典線上版）。
同義詞辨析
與"夜場"存在細微差異：韋氏詞典強調"晚場"側重正規演出場景，而"夜場"多含娛樂場所午夜運營的語義色彩（來源：Merriam-Webster Chinese-English Dictionary）。

“晚場”指戲劇、電影、演出等在晚上進行的場次，通常與“早場”“日場”相對應。以下是詳細解釋：

基本定義
晚場（拼音：wǎn chǎng）指在夜間舉行的文藝演出或電影放映場次，例如戲劇、音樂會、電影等。部分場景下與“夜場”混用，但兩者存在細微差異：
- 晚場：一般指傍晚至夜間較早時段（如18:00-22:00）的場次。
- 夜場：可能更偏向深夜時段（如22:00後），且常指酒吧、歌舞廳等娛樂場所的夜間營業。
使用場景與例句
- 常見于劇院、電影院等場所的排期，例如：“晚場電影票價比日場稍貴。”
- 造句示例：“我們計劃觀看今晚的晚場話劇《雷雨》。”
相關詞彙
- 反義詞：早場（上午的演出場次）。
- 近義詞：夜場（需根據具體語境區分時段或場所類型）。

若需了解更詳細的時段劃分或具體場所的晚場安排，可參考劇院或影院的官方排期信息。