
【醫】 coagulen; koagulen
a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section
【機】 ar-
age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-
human relations; logic; match; order; peer
科阿古倫(Kē'āgǔlún)在現行主流漢英詞典中未被列為獨立詞條,其含義需結合構詞及語境分析。根據《新世紀漢英大詞典》,漢字“科”通常對應“branch”(學科分支)或“department”(機構部門),而“阿古倫”可拆解為音譯部分。類似拼寫多見于少數民族語言音譯,如蒙古語“ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ”(Aɣulan,意為“山”)或滿語“ᠠᡤᡠᠯᠠ”(agūla,表山嶺)。
在跨文化翻譯實踐中,該詞可能為以下兩種類型:
建議優先确認上下文場景,若涉及學術文獻或地方志,可參考《中國科技術語》期刊數據庫或《少數民族語地名志》進行深度溯源。
“科阿古倫”是一個與醫學相關的專業術語,其英文翻譯為coagulen 或koagulen。以下是綜合分析:
詞源與翻譯
該詞為音譯外來詞,英文對應拼寫有兩種形式:coagulen(更常見)和 koagulen(可能來自德語拼寫)。詞根“coagul-”與凝血(coagulation)相關,推測可能指代某種與凝血功能相關的物質或藥物成分。
專業領域
根據标注,該詞屬于醫學領域術語,但具體定義未詳細說明。需要結合專業醫學文獻或藥品手冊進一步确認其用途,例如是否屬于凝血酶類藥物、止血劑等。
補充說明
“科”在中文中常作為學科或分類單位(如“醫科”),但在此處僅為音譯組成部分,不單獨表意。
建議:如需更準确的解釋,建議查閱《醫學英漢詞典》或專業論文,并注意區分拼寫變體(如德語 Koagulen 可能為同一概念的不同拼寫)。
凹唇裂不均勻的春令枯草熱單向錯誤碼道德頹廢堆疊偶極天線對數正态分布對證法律諺語複合材料負荷截面環回點浸膠塑模可裂的辣木堿領地刑事法庭螺旋溝莽草素年最高負荷尼龍-46纖維平均組合樣品茜士林染料氣鼓丘疹形成全骨的三鞭毛阿米巴生産數據處理雙叉的統治的衛戍