抗震性英文解释翻译、抗震性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antiknock characteristics; resistance to shock

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

专业解析

抗震性（Seismic Resistance）指建筑结构或工程设施抵抗地震作用并保持功能完整性的能力，是建筑安全性能的核心指标。该概念在汉英词典中常对应“seismic resistance”或“earthquake resistance”，强调通过设计、材料与构造措施减轻地震破坏。

核心要素包含：

结构体系：如框架-剪力墙体系（frame-shear wall system）通过刚性连接分散地震力，中国《建筑抗震设计规范》（GB 50011-2010）将其列为强制性设计标准。
材料性能：高延性混凝土（high ductility concrete）和抗震钢材可提升结构耗能能力，日本《建筑基准法》对此类材料应用有明确分级要求。
抗震设防：采用“小震不坏、中震可修、大震不倒”三级设防目标，美国FEMA P-1050文件将此原则纳入韧性建筑评价体系。

评估方法包括反应谱分析（response spectrum analysis）和时程分析（time history analysis），国际标准化组织ISO 3010:2017规定了相关计算模型验证流程。实际案例中，台北101大厦采用调谐质量阻尼器（TMD）实现抗风与抗震双重优化，其技术参数已收录于美国土木工程师学会（ASCE）抗震工程手册。

网络扩展解释

抗震性指建筑物、结构或材料抵抗地震破坏的能力，是衡量其在地震中维持功能和安全性的核心指标。以下从多个角度展开解释：

影响因素
主要取决于三方面：
- 结构设计：钢结构和钢筋混凝土框架结构的抗震性能优于砖混、土坯或石砌房屋。
- 材料质量：如砖混建筑中，优质建材和施工可使其在10度烈度下仍保持稳定。
- 地基与选址：避开地质断层带可减少地震破坏风险。
地震烈度与抗震标准
- 地震烈度分1-12度，5度以上需考虑抗震设计。
- 抗震性能通常以建筑能承受的最大层间位移或变形量衡量。
提升措施
- 科学设计抗震结构（如增加剪力墙、减震装置）；
- 严格执行施工规范；
- 定期检测维护建筑状态。

不同建筑类型抗震能力差异显著，例如钢结构可抵御更高烈度地震，而老旧砖房在6-7度时可能开裂。

__
如需了解具体建筑抗震等级或设计规范，可参考《建筑抗震设计规范》等专业资料。