剩餘場英文解釋翻譯、剩餘場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 residual field

分詞翻譯：

剩餘的英語翻譯：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

在漢英詞典視角下，“剩餘場”對應的英文術語為Residual Field，其核心含義指系統或設備在移除外部激勵源後，仍持續存在的物理場。該概念在物理學（尤其是電磁學、材料科學）及工程領域具有重要應用價值。以下從定義、機制與實例三方面解析：

一、術語定義與物理本質

剩餘場指外部作用（如電流、磁場、應力等）撤銷後，因材料固有特性或系統慣性而殘留的場分布。其英文“Residual Field”中：

Residual（剩餘）：源自拉丁語 residuum（殘餘物），強調“去除主體後的遺留狀态”。
Field（場）：表征物理量在空間中的連續分布（如電磁場、應力場）。

示例：永磁體移除外磁場後仍保有磁性，即剩餘磁場（Residual Magnetic Field），其強度稱為“剩磁”（Remanence）。

二、形成機制與關鍵特性

剩餘場的産生依賴于系統非平衡态的記憶效應，主要機制包括：

磁滞現象（Hysteresis）
鐵磁材料在外磁場撤除後，磁疇無法完全恢複初始狀态，形成剩餘磁場。該特性是硬盤、磁卡存儲技術的物理基礎。

電極化殘留（Polarization Remanence）
電介質在移除外電場後保留部分電極化，常見于鐵電材料（如壓電陶瓷）。

機械應力弛豫（Stress Relaxation）
材料形變後内部應力緩慢釋放，形成殘餘應力場（Residual Stress Field），影響機械結構壽命。

三、典型應用場景

領域	實例
電磁工程	變壓器鐵芯剩磁導緻勵磁湧流（Inrush Current），需消磁電路控制。
材料科學	剩磁測量用于評估永磁體性能（如钕鐵硼磁體的 B_r 參數）。
地質勘探	岩石剩餘磁場記錄地磁曆史，為古地磁學研究提供依據。
醫學成像	MRI設備需屏蔽地磁場殘留，防止圖像失真。

權威參考文獻

《電磁場與電磁波》（David K. Cheng）
定義磁場強度 H 與磁感應強度 B 的關系，闡釋磁滞回線中剩磁的物理意義。

IEEE标準詞典（IEEE Std 100）
收錄“Residual Field”詞條，編號 [IEEE 100, 2022 Edition]。

《鐵磁學》（近角聰信）
系統分析鐵磁材料剩餘磁化的微觀機制（磁疇理論）。

注：因未搜索到公開線上資源，建議通過學術數據庫（如IEEE Xplore、SpringerLink）檢索上述文獻全文。

網絡擴展解釋

“剩餘場”是由“剩餘”和“場”組合而成的詞語，具體含義需結合語境分析：

一、詞語分解

剩餘
指從整體中減去一部分後餘存的部分，或未被消耗的存量。例如“剩餘物資”“剩餘時間”等，反義詞為“短缺”。
場
多音多義詞，常見含義包括：
- chǎng：指場所（如廣場、運動場）、量詞（如一場比賽）；
- cháng：指農事場地（如曬谷場）或市集（如趕場）。

二、“剩餘場”的語境含義

遊戲領域
在《FIFA Online2》等遊戲中，指球員卡的可使用場次。例如“剩餘場數”表示該卡還能生效的比賽次數，歸零後加成效果消失但卡片保留。
體育/商業領域
指未分配或未完成的場次資源。例如某公司競标體育賽事轉播權時，“剩餘場”表示未被購買的轉播包。

三、總結

“剩餘場”是動态詞彙，需根據上下文判斷具體指向：

通用場景：剩餘未使用的場次或空間；
特定領域：如遊戲中的道具有效期、商業資源的未售部分等。

建議結合具體語境進一步确認其含義。