抗再沉積劑英文解釋翻譯、抗再沉積劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anti-redeposition agent

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

再的英語翻譯：

again; anew; more; once more; re-; return
【醫】 ana-; re-

沉積的英語翻譯：

sediment
【化】 deposition
【醫】 deposit; sedimentation; sludging

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

抗再沉積劑（Anti-redeposition Agent）是洗滌劑配方中的關鍵成分，其核心功能是防止已從織物上脫離的污垢在洗滌過程中重新沉積到織物表面，從而提升洗淨效果并維持織物白度。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與核心作用

中文術語：抗再沉積劑
英文對應：Anti-redeposition Agent
化學本質：一類水溶性高分子化合物（如羧甲基纖維素鈉、聚乙烯吡咯烷酮等），通過吸附在污垢顆粒和織物表面形成靜電斥力或空間位阻，阻止污垢再附着。
作用場景：主要應用于洗衣粉、洗衣液等洗滌産品中，尤其在硬水環境下效果顯著。

二、作用機制的科學解釋

污垢懸浮
抗再沉積劑通過其高分子鍊上的極性基團（如羧基）與水分子結合，形成水化層包裹污垢顆粒，使其穩定懸浮于洗滌液中。

靜電排斥
分子鍊攜帶負電荷，與帶負電的織物纖維及污垢顆粒産生靜電排斥，阻斷兩者接觸。

空間位阻
高分子鍊在織物表面形成物理屏障，增加污垢接近纖維的難度。

三、典型應用與權威參考

常見類型：
- 羧甲基纖維素鈉（CMC-Na）：適用于棉織物，成本低且生物降解性好。
- 聚乙烯吡咯烷酮（PVP）：對合成纖維效果更佳，耐硬水性優異。
行業标準：
中國國家标準《GB/T 13171-2023 洗衣粉》中明确将抗再沉積性能作為洗滌劑質量評價指标之一。

學術研究支持：
研究證實，添加0.5%-2%的抗再沉積劑可提升織物白度保持率15%-30%（《日用化學工業》，2022年刊）。

四、技術演進與環保趨勢

現代抗再沉積劑正向生物可降解與多功能化方向發展，例如：

改性纖維素衍生物：提升在低溫洗滌中的穩定性；
聚天冬氨酸鹽：兼具抗再沉積與阻垢功效，減少磷排放。

權威資料來源提示：

如需進一步驗證，可參考以下資源：

中國化工學會《精細化工術語标準》（2023版）
國際洗滌劑協會（AISE）技術白皮書
學術期刊《Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects》相關研究

網絡擴展解釋

抗再沉積劑是合成洗滌劑（如洗衣液、洗衣粉）中的一種關鍵助劑，主要用于防止洗滌過程中已脫離織物的污垢重新附着，從而保持衣物潔淨并延長使用壽命。以下是其詳細解釋：

1.定義與核心作用

抗再沉積劑通過物理或化學機制，阻止污垢顆粒和重金屬無機鹽再次沉積到洗滌後的織物表面。例如，它能在織物表面形成保護膜，或改變污垢顆粒的電荷特性，使其更易懸浮在洗滌液中。

2.作用機制

電荷排斥：多數抗再沉積劑帶有負電荷，通過增強織物表面的負電性，使帶相同電荷的污垢顆粒被排斥（如羧甲基纖維素）。
空間阻礙：部分非離子型助劑（如聚乙烯吡咯烷酮）通過吸附在污垢和織物表面，形成物理屏障，阻止兩者接觸。
分散懸浮：通過降低污垢顆粒的聚集傾向，使其更易隨水流沖走。

3.常見種類

抗再沉積劑多為高分子聚合物，常見類型包括：

羧甲基纖維素（CMC）：傳統且廣泛使用，通過電荷排斥發揮作用。
聚乙烯吡咯烷酮（PVP）：兼具分散和抗沉積功能，適用于多種洗滌劑配方。
聚天冬氨酸（PASP）：環保型助劑，可生物降解。

4.安全性與應用

安全性：正規洗滌劑中的抗再沉積劑通過國家質量檢測，正常使用不會對人體造成危害，但需避免直接攝入或接觸黏膜。
應用場景：廣泛用于家用及工業洗滌産品，尤其對白色或淺色織物防止“泛灰”效果顯著。

抗再沉積劑通過多重機制保障洗滌效果，其種類和配方需根據具體産品需求調整。消費者選擇正規品牌産品即可兼顧清潔效能與安全性。