表示元英文解釋翻譯、表示元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 representation element

express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【醫】 manifestation

basic; buck; chief; dollar; first; Yuan
【經】 dollar; yuan

在漢英詞典中，“元”一詞具有多維度語義，其核心含義需結合語境及學科領域解析：

貨币單位（Monetary Unit）
作為中國法定貨币的基本單位，“元”對應英文“yuan”，符號為“¥”。例如“100元人民币”譯為“100 Chinese yuan (CNY)”。該用法源自近代貨币制度改革，現為國際金融交易中的通用表述。
基礎元素（Fundamental Element）
在哲學與科學領域，“元”可指代構成事物的基本單位，對應“element”或“component”。如“元素周期表”譯為“Periodic Table of Elements”，此概念可追溯至古希臘哲學的物質構成理論。
數學變量（Mathematical Variable）
數學語境中，“元”常表示未知數或函數變量，對應“variable”。例如“二元一次方程”譯為“linear equation with two variables”，該術語廣泛應用于代數與統計學領域。
生命能量（Vital Energy）
中醫理論中的“元氣”譯為“vital energy”或“primordial qi”，指維持人體機能的基礎能量，最早記載于《黃帝内經》等古典醫籍。
曆史朝代（Historical Dynasty）
特指中國曆史上的元朝（1271-1368），英文稱“Yuan Dynasty”，由忽必烈建立，标志着首個少數民族統治全中國的政權。

“元”的含義豐富，需結合曆史、語言、文化等多角度解釋：

本義與核心含義
- 漢字本義為“頭”：甲骨文及金文中的“元”字形似頭部突出的側立人形，本義指人首（）。《說文解字》注“元，始也”，《左傳》等古籍中“元”多指頭部，如“勇士不忘喪其元”。
引申含義
- 首要與起始：因“頭”居人體最高處，引申為“首要”“第一”，如“元首”“元旦”“元年”等（）。
- 基本與根本：進一步衍生為基本單位或元素，如“單元”“元件”“元氣”等（）。
現代用法
- 貨币單位：人民币基本單位，符號為“¥”，俗寫作“元”或“圓”（）。國際貨币如美元、日元、歐元等均以“元”為譯名。
- 數學與科學：指未知數（如“一元二次方程”）、基礎單位（如“原子”）等（）。
特殊文化含義
- 清代避諱替代“玄”：因避康熙帝名諱（玄烨），清代文獻中常以“元”代“玄”（）。
- 姓名學寓意：象征“首”“始”“大”，五行屬木，常用于取名表達吉祥（）。

“元”從人體頭部引申出多重含義，既是漢字演變的典型案例，也體現了其在社會、文化中的廣泛應用。