動物炭英文解釋翻譯、動物炭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbo animalis
【醫】 animal black; animal charcoal; bone-black; carbo animalis; ivory black
Paris black

animal; creature
【醫】 animal; animal life; zoa; Zoo-

char; charcoal
【醫】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

動物炭（Animal Charcoal），又稱骨炭（Bone Charcoal 或 Bone Black），是一種由動物骨骼或其他動物組織在高溫下隔絕空氣炭化（幹餾）制成的特殊炭制品。其主要成分是磷酸鈣（或碳酸鈣）和碳，通常呈黑色粉末狀或顆粒狀。

從漢英詞典的角度看，"動物炭"對應的标準英文術語是Animal Charcoal 或更常用的Bone Charcoal/Bone Black。它區别于主要由植物原料制成的木炭（Charcoal）或活性炭（Activated Carbon）。

主要含義與特性：

成分與生産：動物炭主要由脫脂後的動物骨骼（如牛骨）在高溫（約400°C至900°C）下于缺氧環境中分解制成。此過程使骨骼中的有機物質轉化為碳（約占10%-20%），而礦物質部分（主要是磷酸鈣和碳酸鈣）則保留下來（約占70%-80%），形成一種碳與無機礦物質的複合物。
核心用途：
- 脫色與精制：這是動物炭最著名的用途。它具有多孔結構，能有效吸附液體（尤其是糖液、糖蜜、甘油、酒類、有機溶劑等）中的色素、雜質、膠體物質和異味。在制糖工業中，骨炭被廣泛用于精煉白糖，使其色澤潔白。
- 冶金還原劑：在冶金過程中，有時用作還原劑。
- 過濾介質：用于水處理或特定液體的過濾。
- 顔料（骨黑）：高度精制的骨炭可用作黑色顔料（Bone Black），具有獨特的色調和穩定性，用于繪畫和陶瓷釉料。
- 磷肥原料：骨炭中的磷酸鈣成分使其可被加工用作磷肥。
- 其他：曆史上也曾用于醫藥（作為吸附劑治療中毒）和牙科（制作牙粉），但這些應用在現代已較少見。

與植物炭的區别：

動物炭（骨炭）與常見的木炭或活性炭在成分和吸附特性上有顯著區别：

成分：骨炭含有大量的無機礦物質（磷酸鈣等），而木炭/活性炭主要是有機碳。
吸附特性：骨炭對去除液體中的特定色素（如糖液中的有色雜質）效果優異，尤其擅長吸附高分子量的有色物質。而活性炭（尤其是氣相活性炭）則對氣體和小分子有機物的吸附能力更強，應用範圍更廣（如空氣淨化、水淨化、黃金回收等）。
結構：骨炭的孔隙結構通常不如活性炭發達，但其特定的成分組合賦予了它獨特的吸附選擇性。

權威來源參考：

《英漢化學化工詞典》 (科學出版社) 對 "Animal Charcoal" 或 "Bone Black" 的定義明确指向由動物骨骼炭化制成的物質，強調其在脫色和精制方面的應用。
《冶金學名詞》 (科學出版社) 在相關詞條中會提及骨炭在冶金過程中的潛在應用。
專業化工與制糖文獻：大量關于糖精煉工藝、吸附劑技術的專業文獻和教材都會詳細闡述骨炭的生産、性質及其在脫色精制中的核心作用。

關于“動物炭”的解釋，需要結合古代文獻和現代用法進行分析。該詞可能存在不同層面的理解：

搜索結果中關于“獸炭”的描述權威性較低，且與現代“動物炭”的關聯性存疑。建議進一步參考《辭源》《漢語大詞典》等工具書，或查詢工業材料術語以确認準确含義。

如需更詳細的古籍原文或現代工業定義，可提供具體語境以便進一步分析。