航标燈英文解釋翻譯、航标燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lantern

分詞翻譯：

航的英語翻譯：

boat; navigate; ship

标燈的英語翻譯：

beacon; cresset
【機】 pilot lamp

專業解析

航标燈（Navigation Light / Aid to Navigation Light）是指設置在航道、港口或水域中的發光信號裝置，用于為船舶提供導航、警示或定位信息，保障航行安全。根據國際海事組織（IMO）和國際航标協會（IALA）标準，其核心定義與功能如下：

一、漢英詞典釋義

中文定義：
航标燈是水上交通輔助設備，通過特定光色、節奏和周期發出視覺信號，标識航道邊界、危險物、轉向點或安全水域，引導船舶安全通行。

英文術語：
Navigation Light（廣義導航燈）或Aid to Navigation (AtoN) Light（特指航标燈光設備），其功能為 "to mark safe passages, hazards, and restricted areas for marine navigation"（标記安全通道、危險區域和限制水域以輔助航海）。

二、類型與功能分類

固定航标燈（Fixed Lights）
安裝于燈塔、燈樁等固定結構，如燈塔燈（Lighthouse Light），以恒定光色标識港口入口或暗礁位置。

來源：國際航标協會《航标設備指南》
浮動航标燈（Floating Lights）
用于燈船（Lightvessel）或浮标（Buoy），如側面标燈（Lateral Mark Light），紅光标識航道左側（port），綠光标識右側（starboard）。

來源：國際海事組織《國際海上浮标制度》
節奏光信號（Light Rhythms）
通過閃光模式（如單閃、群閃明暗）傳遞信息，例如：
- 等明暗燈（Isophase Light）：明暗時間相等；
- 莫爾斯碼燈（Morse Code Light）：以字母編碼标識特定航标。

三、技術規範與标準

光色與能見度：
紅光（610–760nm）、綠光（500–570nm）、白光（全光譜）需符合IALA色度标準，射程根據能見度需求設計（通常2–20海裡）。

能源系統：
現代航标燈多采用太陽能-蓄電池供電，支持LED光源以降低能耗（參考：IALA《航标太陽能應用指南》）。

四、權威參考來源

國際航标協會（IALA）
IALA Recommendation O-117: Requirements for Marine Signal Lights（航标燈光技術标準）

國際海事組織（IMO）
SOLAS Chapter V: Safety of Navigation（航海安全公約第V章）

中國海事局《航标條例》
定義航标燈為“通過視覺、無線電等手段提供定位、警告或引導信息的設施”（交通運輸部官網）。

五、英文術語擴展

航标燈類型術語：
- 燈塔燈：Lighthouse Beacon
- 浮标燈：Buoy Light
- 導标燈（導向燈）：Leading Light（成對設置指示航道軸線）
故障警示術語：
"Light Outage"（燈光熄滅）或"Unlit"（未亮起）表示航标燈失效需檢修。

以上内容綜合國際海事标準與專業詞典定義，涵蓋技術參數、功能分類及術語對照，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

航标燈是安裝在航标上的導航設備，主要用于夜間為船舶提供方向指引和安全警示。以下是其詳細解釋：

一、基本含義

航标燈（Navigation Mark Light）是一種通過特定燈光顔色、閃光頻率及照射角度，在夜間或低能見度條件下為船舶導航的交通燈裝置。其核心功能是标示航道方向、障礙物位置，并通過光信號幫助船舶定位和避險。

二、功能與作用

導航指引：通過固定燈标、燈浮标等設備标示航道邊界與安全路線。
危險警示：燈塔等設施晝夜發出信號，提示暗礁、淺灘等危險區域。
定位輔助：為船舶提供位置參考，尤其在無線電信號受限時。
故障标識：可标記因故障停泊的船舶，提醒其他船隻避讓。

三、主要類型

航标燈分為4類：

固定燈标：安裝在固定結構上的導航信标。
燈浮标：漂浮于水面的警示裝置。
燈船：配備燈光系統的船隻，常設于關鍵水域。
燈塔：大型海上标志，兼具晝夜導航功能。

四、技術發展

現代航标燈多采用LED技術，具有能耗低、壽命長、光強可控等優勢。例如，LED環向航标燈通過菲涅爾透鏡設計實現廣角覆蓋，提升能見距離。

五、延伸含義

在漢語中，“航标燈”也被用作成語，比喻指引方向的希望或目标，如“理想是人生旅途上的航标燈”。

如需完整信息，可參考、5、7等來源。