流動資産對流動負債的比率英文解釋翻譯、流動資産對流動負債的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of current assets to current liabilities

流動資産對流動負債的比率（Current Ratio）是衡量企業短期償債能力的核心財務指标，英文術語對應"Current Assets to Current Liabilities Ratio"。該比率通過比較企業在一年内可變現的資産與同期需償還的債務，反映資金鍊健康程度，計算公式為：

$$ Current Ratio = frac{Current Assets}{Current Liabilities} $$

根據Investopedia的定義，該比率2:1被視為理想值，意味着企業每1元流動負債對應2元流動資産。但Corporate Finance Institute指出不同行業标準存在差異，例如零售業通常接受更低的1.5:1，而制造業則需要維持2.5:1以上。

分析時需注意三個維度：

實務應用中，該比率需與速動比率（Quick Ratio）結合使用。會計工具網強調，若企業存貨占比超流動資産50%，即使流動比率達标也可能存在償債風險。上市公司年報分析顯示，健康企業通常保持該比率的季度波動幅度不超過±20%。

流動資産對流動負債的比率即流動比率（Current Ratio），是衡量企業短期償債能力的重要財務指标。以下是詳細解釋：

流動比率通過比較企業流動資産與流動負債的比值，反映企業用短期資産償還短期債務的能力。計算公式為： $$ 流動比率 = frac{流動資産}{流動負債} $$ 其中：

若某公司流動資産為500萬元，流動負債為250萬元，則流動比率為： $$ 流動比率 = frac{500}{250} = 2:1 $$ 表明該公司每1元流動負債有2元流動資産覆蓋，處于合理水平（）。

如需更深入分析，可參考財務報表中的具體科目（如應收賬款周轉率）或行業基準數據。