防雨膠布英文解釋翻譯、防雨膠布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 proof fabric

defend; guard against; prevent

rain

adhesive plaster; rubberized fabric
【化】 coated fabric; mackintosh blanket cloth; rubberized fabric

防雨膠布（英文：waterproof adhesive tape）是一種以高分子材料為基底的工業密封材料，主要用于臨時性或半永久性的防水密封處理。根據《現代漢語詞典》對膠布類别的定義，其核心功能是通過粘性塗層與防水基材的結合，實現阻斷液體滲透的物理屏障作用。

從材料結構分析，防雨膠布通常包含三層複合結構：

該材料在建築工程領域的典型應用包括：

值得注意的是，ASTM D3375标準規定優質防雨膠布應滿足：在50kPa水壓下持續24小時無滲透，紫外線照射500小時後粘接強度保持率≥80%。實際選購時建議查看産品是否符合QB/T 2423-2018《橡膠塑料防水膠帶》行業标準。

“防雨膠布”是一種專門用于防水的塗膠織物材料，其核心功能是抵禦雨水滲透。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

防雨膠布由織物基材（如棉、尼龍、滌綸）單面或雙面塗覆防水膠質制成。這種膠質通常是橡膠或高分子塗層，能形成連續防水層，同時保持布料柔軟性。例如，傳統雨衣使用的膠布是将橡膠層附着于棉布表面，兼顧防水性與耐用性。

普通膠布側重絕緣或粘合功能（如電工膠布、醫用膠布），而防雨膠布的核心在于防水設計，且通常不強調粘性。需注意“防雨膠布”與“防水膠布”術語可能混用，但後者可能包含更廣泛的密封用途（如管道修補）。