抗拒性英文解釋翻譯、抗拒性的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 fastness
分詞翻譯：
抗拒的英語翻譯：
defy; resist
【法】 resist; resisting
專業解析
抗拒性的漢英詞典釋義
抗拒性（kàng jù xìng）指個體或事物對外部指令、影響或變化産生的抵觸、抵抗傾向。在心理學、社會學及工程學等領域均有應用，核心含義為“拒絕接受或服從”。
一、中文語義解析
- 行為層面：主動抵制外部幹預（如抗拒指令、抗拒改變）。
- 心理層面：潛意識防禦機制（如對批評的本能抗拒）。
- 物理屬性：物質對外力的抵抗能力（如金屬抗腐蝕性）。
二、英文對應術語
- Resistance（名詞）：
- 心理學：Psychological resistance（e.g., resistance to therapy）
- 物理學：Electrical resistance（電阻性）
- Defiance（名詞）：強調主動違抗（如兒童叛逆行為）
- Reluctance（名詞）：隱含不情願的消極抵抗
三、權威來源參考
- 《牛津英漢漢英詞典》
定義“抗拒”為：“抵抗并拒絕接受”，對應英文“resist; defy”。
來源：牛津大學出版社
- 《韋氏大學詞典》
“Resistance”釋義包含：“opposition to force or influence”。
來源：Merriam-Webster
- 《心理學大辭典》
心理抗拒性（Psychological Reactance）指“自由受威脅時産生的反抗動機”。
來源：American Psychological Association
四、跨學科應用示例
- 臨床心理學：患者對治療建議的抗拒性
- 材料科學：塗層抗拒性（抗磨損指标）
- 組織管理：員工對制度變革的抗拒性
注：以上釋義綜合權威工具書與學科語境，英文術語需根據具體場景選擇適用譯法。
網絡擴展解釋
“抗拒性”并非标準詞彙，但可以拆解為“抗拒”與“性”的組合。以下是綜合解釋：
1.“抗拒”的基本含義
- 定義：指對外界的壓力、要求或誘惑進行抵抗或拒絕，強調個體的主動抵抗态度。
- 示例：如“抗拒命令”“抗拒不公”，常見于描述對不合理事物的反抗。
2.“性”作為後綴的延伸
- 詞性轉換：在中文裡，“性”常作為名詞後綴，表示某種性質或傾向。因此“抗拒性”可理解為“抗拒的性質”或“具有抗拒特征的狀态”。
- 使用場景：如“他的抗拒性源于自我保護意識”，但此類用法較為罕見，需結合具體語境理解。
3.特殊語境中的“抗拒性”
- 性行為相關：在特定讨論中（如心理學、社會學），“抗拒性”可能指對性行為的抵觸，例如因文化約束（如東亞社會）、個人心理障礙或伴侶關系問題産生的拒絕态度。
- 注意區分：此時多指“對性的抗拒”而非獨立詞彙，需結合上下文，如“她抗拒性行為是因缺乏安全感”。
4.使用建議
- 規範表達：若需表達“抗拒的性質”，建議使用“抗拒傾向”“抵抗性”等更常見的表述。
- 語境明确：若涉及性行為相關，應完整表述為“對性行為的抗拒”，避免歧義。
參考資料：
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿耳伯特氏手術阿尼奇科夫氏肌細胞氨氣壓縮緻冷機本質能障二極管氮橋點陣字符打印丢失中斷檢測程式多數決定元件法律上閥座紋刀副保證工具廠焊接試闆何勒内斯回返跳越激活作用抗磁位移控方證人硫酸辛可甯民政管理歐拉循環葡糖醛酸内酯適用範圍收斂性判據樞密院會議薯蓣鹼隨身物苔癬樣的頭孢噻甲羧肟外務
