抗拒性英文解释翻译、抗拒性的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 fastness
分词翻译：
抗拒的英语翻译：
defy; resist
【法】 resist; resisting
专业解析
抗拒性的汉英词典释义
抗拒性（kàng jù xìng）指个体或事物对外部指令、影响或变化产生的抵触、抵抗倾向。在心理学、社会学及工程学等领域均有应用，核心含义为“拒绝接受或服从”。
一、中文语义解析
- 行为层面：主动抵制外部干预（如抗拒指令、抗拒改变）。
- 心理层面：潜意识防御机制（如对批评的本能抗拒）。
- 物理属性：物质对外力的抵抗能力（如金属抗腐蚀性）。
二、英文对应术语
- Resistance（名词）：
- 心理学：Psychological resistance（e.g., resistance to therapy）
- 物理学：Electrical resistance（电阻性）
- Defiance（名词）：强调主动违抗（如儿童叛逆行为）
- Reluctance（名词）：隐含不情愿的消极抵抗
三、权威来源参考
- 《牛津英汉汉英词典》
定义“抗拒”为：“抵抗并拒绝接受”，对应英文“resist; defy”。
来源：牛津大学出版社
- 《韦氏大学词典》
“Resistance”释义包含：“opposition to force or influence”。
来源：Merriam-Webster
- 《心理学大辞典》
心理抗拒性（Psychological Reactance）指“自由受威胁时产生的反抗动机”。
来源：American Psychological Association
四、跨学科应用示例
- 临床心理学：患者对治疗建议的抗拒性
- 材料科学：涂层抗拒性（抗磨损指标）
- 组织管理：员工对制度变革的抗拒性
注：以上释义综合权威工具书与学科语境，英文术语需根据具体场景选择适用译法。
网络扩展解释
“抗拒性”并非标准词汇，但可以拆解为“抗拒”与“性”的组合。以下是综合解释：
1.“抗拒”的基本含义
- 定义：指对外界的压力、要求或诱惑进行抵抗或拒绝，强调个体的主动抵抗态度。
- 示例：如“抗拒命令”“抗拒不公”，常见于描述对不合理事物的反抗。
2.“性”作为后缀的延伸
- 词性转换：在中文里，“性”常作为名词后缀，表示某种性质或倾向。因此“抗拒性”可理解为“抗拒的性质”或“具有抗拒特征的状态”。
- 使用场景：如“他的抗拒性源于自我保护意识”，但此类用法较为罕见，需结合具体语境理解。
3.特殊语境中的“抗拒性”
- 性行为相关：在特定讨论中（如心理学、社会学），“抗拒性”可能指对性行为的抵触，例如因文化约束（如东亚社会）、个人心理障碍或伴侣关系问题产生的拒绝态度。
- 注意区分：此时多指“对性的抗拒”而非独立词汇，需结合上下文，如“她抗拒性行为是因缺乏安全感”。
4.使用建议
- 规范表达：若需表达“抗拒的性质”，建议使用“抗拒倾向”“抵抗性”等更常见的表述。
- 语境明确：若涉及性行为相关，应完整表述为“对性行为的抗拒”，避免歧义。
参考资料：
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿立辛并行分配第二次辩护状顶蓬发育异常辅收发管勾画过氢酶恢复职务间接作业定单开设信用证保证金空气塞磷光分析法零限点力隅离子泵功率龙蒿油旅馆经营者贸易额髂耻线韧带炎刃用锉审讯记录十二指肠梗阻矢其忠诚苔红素太阳光谱甜高梁投资货物
