卡曼氏征英文解釋翻譯、卡曼氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Carman's sign

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

曼氏征的英語翻譯：

【醫】 Dixon Mann's sign; Mann's sign

專業解析

卡曼氏征（Kussmaul's Sign）是醫學臨床體征之一，特指吸氣時頸靜脈充盈或怒張程度異常增強的現象。該體征通常與心髒壓塞（心包填塞）或縮窄性心包炎等限制性心包疾病相關，是重要的循環系統病理表現。以下為詳細解釋：

一、體征定義與表現

英文術語：Kussmaul's Sign
核心表現：患者吸氣時頸靜脈壓力反常性升高（正常生理狀态下吸氣時胸腔負壓應導緻靜脈回流增加、頸靜脈塌陷）。
病理機制：心包僵硬或積液限制心室舒張，吸氣時右心回流無法正常增加，血液淤積于靜脈系統，導緻頸靜脈擴張明顯。

二、臨床關聯疾病

縮窄性心包炎
心包纖維化或鈣化失去彈性，限制心室充盈，是卡曼氏征的典型病因。

心髒壓塞
心包積液快速積聚壓迫心髒，阻礙舒張期充盈，可伴隨奇脈（Pulsus Paradoxus）。

其他限制性病變
如右心室心肌梗死、限制型心肌病等，但相對少見。

三、診斷意義與鑒别

特異性提示：卡曼氏征對心包疾病（尤其縮窄性心包炎）有較高診斷價值，但需結合影像學（超聲心動圖、CT）确診。
鑒别要點：需排除上腔靜脈阻塞、慢性肺病等導緻的持續性頸靜脈怒張。

四、術語來源與權威參考

該體征由德國醫生阿道夫·卡曼（Adolf Kussmaul）于1873年首次描述，其名稱沿用至今。權威定義可參考：

《默克醫學手冊》（Merck Manual）：心血管章節詳述體征機制與臨床關聯（來源：merckmanuals.com）。
《Braunwald心髒病學》：經典教材對心包疾病與體征的病理生理學解析（來源：[臨床心髒病學專著]）。

注：臨床實踐中發現卡曼氏征需立即評估心包疾病可能性，并轉診心血管專科進一步診治。

網絡擴展解釋

卡爾曼氏綜合征（Kallmann Syndrome），又稱“卡曼氏征”，是一種罕見的遺傳性疾病，主要特征為低促性腺激素性性腺功能減退症（HH）合并嗅覺缺失或減退。以下是其核心信息：

定義與病因

核心機制：由下丘腦分泌促性腺激素釋放激素（GnRH）的神經元發育異常或功能缺陷引起，導緻垂體分泌的促性腺激素（FSH/LH）不足，進而影響性腺（睾丸/卵巢）發育。
遺傳方式：包括X連鎖隱性遺傳、常染色體顯性/隱性遺傳，部分病例為散發性。

主要症狀

性腺功能減退
- 男性：青春期延遲或缺失，表現為陰莖短小、睾丸小或隱睾、無陰毛/腋毛生長、肌肉不發達等。
- 女性：無乳房發育、原發性閉經、内外生殖器幼稚型。
- 長期影響：骨質疏松、不育及心血管疾病風險增加。
嗅覺異常
- 完全或部分嗅覺喪失（如無法辨别氣味），因嗅球或嗅神經發育不全。
其他軀體異常（部分患者）
- 面中線缺陷（唇裂、腭裂、眼距過寬）、指/趾畸形、小腦共濟失調、感音性耳聾等。

診斷與治療

診斷：通過激素檢測（低睾酮/雌激素、低FSH/LH）、嗅覺測試及基因檢測确認，頭顱MRI可觀察嗅球結構異常。
治療：
- 激素替代：補充睾酮或雌激素以促進第二性征發育。
- 生育支持：促性腺激素或GnRH脈沖治療誘導精子/卵子生成。

流行病學

發病率：約1/10,000至1/30,000，男性患者多于女性。

卡爾曼氏綜合征是一種以性腺發育障礙和嗅覺異常為特征的遺傳病，需通過多學科聯合管理（内分泌科、遺傳科、耳鼻喉科等）。早期診斷和治療可顯著改善生活質量及生育能力。