英語翻譯：

【醫】 pigmentary layer

相關詞條：

1.uvea  2.pigmentarylayer  3.pigmentedlayer  

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典中，"色素層"對應的英文術語為uvea（葡萄膜）或vascular layer（血管層），指眼球壁中層由虹膜、睫狀體和脈絡膜組成的結構。該結構含有大量血管與色素細胞，主要功能包括營養視網膜、調節光線吸收及維持眼内壓。

根據《眼科解剖學基礎》，色素層可分為三個連續部分：

1. 虹膜（iris）：含色素的上皮細胞決定眼球顔色，中央瞳孔調節入射光量；
2. 睫狀體（ciliary body）：通過睫狀肌調節晶狀體曲率，分泌房水維持眼壓；
3. 脈絡膜（choroid）：富含血管與黑色素細胞，為視網膜外層供血并吸收散射光。

該術語在《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）中被定義為眼球中膜，與葡萄膜炎等臨床疾病直接相關。

網絡擴展解釋

色素層在不同領域有不同含義，主要分為以下兩類解釋：

一、解剖學/醫學領域（眼球結構）

在人體眼球結構中，色素層又稱葡萄膜（uvea），是眼球壁的中層組織，由三部分組成：

1. 虹膜：瞳孔周圍的有色環狀結構，控制光線進入量
2. 睫狀體：連接虹膜與脈絡膜，調節晶狀體曲度
3. 脈絡膜：富含血管和黑色素，負責營養視網膜并形成暗箱效應

該結構因含有大量黑色素和血管，具有遮光、營養眼内組織等核心功能。

二、植物學領域（果實結構）

在柑桔類等果實中，指角質層下由幾十層細胞構成的薄層組織：

• 富含葉綠素和類胡蘿蔔素
• 成熟時停止合成葉綠素，顯現類胡蘿蔔素的橙黃色

相關醫學概念

色素層可能涉及疾病如眼色素層炎（葡萄膜炎），表現為虹膜、睫狀體等部位的炎症反應。

注：在專業文獻中推薦使用"uvea"作為标準術語，日常交流中"色素層"可能産生歧義，建議結合上下文明确指代對象。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】