砍伐森森英文解釋翻譯、砍伐森森的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deforestation

分詞翻譯：

砍伐的英語翻譯：

fell trees; hag; lop

森森的英語翻譯：

dense; luxuriant; thick

專業解析

"砍伐森林"是中文環境科學和法律領域的重要術語，指人為移除林地植被的行為。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，該短語包含雙重含義：字面層面的"用工具切斷樹木"動作，以及社會層面的"規模化林木資源開采"行為。

在英語對應表達中，"砍伐森林"存在兩個專業術語差異：

1. Deforestation（牛津英語詞典）：指永久性移除森林覆蓋并轉換土地用途的長期過程，常見于聯合國環境規劃署的氣候變化報告中，強調生态系統的不可逆改變。
2. Clear-cutting（韋氏詞典）：特指林業管理中整片區域樹木的集約化采伐方式，美國林務局标準要求此類作業需配合可持續補種計劃。

從法律效力看，中國《森林法（2020修訂版）》第56條将該行為細分為"商業采伐"和"生态疏伐"兩類，前者需國務院林業主管部門審批，後者屬于森林健康管理措施。世界自然基金會2022年全球森林觀測報告顯示，非法砍伐占熱帶地區森林損失的49%，主要發生在跨境流域保護區。

網絡擴展解釋

“砍伐森森”并非固定成語或常見詞組，而是由“砍伐”和“森森”兩個詞語組合而成。以下分别解釋兩詞含義，并分析其組合後的可能語境意義：

一、詞語解析

1. 砍伐

   • 基本含義：指用鋸、斧等工具将樹木砍倒或破壞森林資源的行為，常與生态環境保護問題相關。
   • 引申意義：可比喻對自然資源的過度開發，如“過度砍伐導緻水土流失”。

2. 森森

   • 基本含義：形容樹木茂密繁盛的樣子（如“古木森森”）。
   • 引申意義：
     • 幽深感：如“陰森森”描述環境壓抑、可怖；
     • 威嚴感：如“劍戟森森”形容莊嚴肅穆。

二、組合後的可能含義

1. 字面矛盾對比
   若将兩詞直接連用，可能通過對比表達“破壞原本繁茂森林”的意象，例如：

   “砍伐森森古木，令青山變荒丘”——強調人類活動對自然生态的破壞。

2. 文學化修辭
   在詩歌或散文中，可能以“森森”修飾砍伐後的場景，如：

   “砍伐後的殘樁森森而立”——形容樹木被伐後殘留的凄涼景象，隱含陰郁氛圍。

三、使用建議

• 語境依賴：需結合上下文判斷具體含義，建議避免單獨使用，以免産生歧義。
• 環保關聯：現代語境中，該組合易引發對森林保護的聯想，適用于生态議題讨論。

如需進一步分析具體例句，可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百金花堿棒催晶變化分析測平儀成形封頭等值輸入抵銷電壓蒂森戽反應短期資本分階段搜索工業繁榮軌道效應核地球化學貨物摘要介入損失進餐基準程式方法和結果抗纖維蛋白溶酶可變增益法名字塊内質細胞頻率四維矢齊墩果苷球菌軟骨發育異常三路開關室間孔上闆收益彙總帳戶水汽外部冷卻器