貫葉佩蘭英文解釋翻譯、貫葉佩蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Eupatorium perfoliatum; sweating herb; sweating-herb
vegetable antimony

分詞翻譯：

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

佩蘭的英語翻譯：

【醫】 herba eupatorii; queen of the meadow

專業解析

貫葉佩蘭（學名：Hypericum perforatum）是藤黃科金絲桃屬多年生草本植物，中文别稱“貫葉連翹”或“聖約翰草”。其英文名稱為Perforate St. John's Wort，名稱源自葉片在透光下呈現的腺點狀穿孔特征（形似“貫葉”）以及傳統采割時間與基督教聖約翰節（6月24日）的關聯。

植物學特征與藥用價值

形态特征：莖直立，高30-100厘米，葉片對生，橢圓形至線形，密布透明腺點。夏季開黃色五瓣花，花瓣邊緣具黑色腺點。
化學成分：含金絲桃素（hypericin）、僞金絲桃素（pseudohypericin）及黃酮類化合物，被《歐洲藥典》收錄為抗抑郁和抗病毒活性成分來源。
傳統應用：中國《中藥大辭典》記載其具有疏肝解郁、清熱利濕功效，常用于治療情志不舒及瘡瘍腫毒。

現代研究與注意事項

歐美國家将其提取物用于緩解輕度至中度抑郁症，但需避免與抗凝血藥物、抗逆轉錄病毒藥物同服，可能引發光敏反應。美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）建議使用前咨詢專業醫師以确保安全性。

注：參考資料來源于《中國植物志》、歐洲藥品管理局（EMA）及美國國家衛生研究院（NIH）公開發布文獻。

網絡擴展解釋

"貫葉佩蘭"這一詞語可能由兩部分組成："貫葉"和"佩蘭"。但現有資料中未見該組合詞的标準解釋，推測可能為生僻用法或筆誤。現分别解析相關概念：

一、關于"佩蘭"的釋義

文學意象
源自《楚辭·離騷》"紉秋蘭以為佩"，指佩戴蘭草象征高潔志趣，後引申為女子出嫁時佩戴花環的儀式（）。
植物屬性
為菊科或豆科多年生草本植物，特征包括：
- 葉形：披針形或橢圓形，邊緣有鋸齒
- 花期：夏季開紫紅色小花，全株具香氣
- 用途：可提取芳香油，或入藥化濕解暑（）。

二、關于"貫葉"的可能含義
或指植物學中"葉序貫穿莖稈"的特征，但現有文獻中未發現與"佩蘭"直接關聯的記載。建議核對名稱準确性，如是否混淆了"貫葉連翹"等植物。

三、藥用價值補充
佩蘭在中醫中被用于：

治療濕濁中阻、暑濕表證
配伍藿香可增強化濕醒脾功效（）。

如需進一步考證"貫葉佩蘭"，建議提供更具體語境或查閱植物分類學專著。