防止日光曬裂劑英文解釋翻譯、防止日光曬裂劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anti-sun checking agent

分詞翻譯：

防止的英語翻譯：

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

日光的英語翻譯：

daylight; light; sun; sunlight
【醫】 helio-; sun light; sunlight

曬的英語翻譯：

bask; shine upon; solarization; solarize; sun

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

防止日光曬裂劑是化工與材料保護領域的專業術語，指一類用于抑制或延緩材料因日光（紫外線）照射而發生開裂、老化現象的化學添加劑。其核心功能在于通過吸收、反射紫外線或淬滅自由基等方式，保護高分子材料（如橡膠、塑料、塗料）的結構完整性。以下是詳細解析：

一、術語構成與漢英對照

防止（Fángzhǐ）
對應英文"Prevent" 或"Protect against"，表示主動阻隔損害。

日光（Rìguāng）
即"Sunlight"，特指含紫外線的太陽輻射（波長 290–400 nm），是導緻材料光氧化的主要因素。

曬裂（Shàiliè）
譯為"Sun-cracking" 或"Photo-degradation cracking"，指材料因光老化産生的龜裂、脆化現象。

劑（Jì）
指"Agent" 或"Additive"，表明其為功能性化學制劑。

完整英文術語：

Sun-cracking Preventive Agent
UV Crack Inhibitor
Photodegradation Stabilizer

二、作用機理與分類

紫外線吸收劑（UV Absorbers）
通過分子結構吸收紫外線并轉化為無害熱能，如苯并三唑類（例：Tinuvin 326）。

來源：《高分子材料防老化技術》（化學工業出版社，2018）

光穩定劑（Hindered Amine Light Stabilizers, HALS）
捕獲自由基，中斷光氧化鍊式反應，尤其適用于聚烯烴（如農用薄膜）。

來源： 中科院化學研究所《聚合物光穩定劑研究進展》

屏蔽劑（Barrier Agents）
含碳黑、二氧化钛等無機粒子，反射/散射紫外線（常見于輪胎橡膠）。

三、典型應用場景

橡膠工業：防止輪胎、密封條因臭氧與紫外線協同作用開裂（參考 ASTM D1148 标準）。
塑料制品：延長戶外用聚丙烯（PP）、聚乙烯（PE）使用壽命。
木器塗料：抑制漆膜粉化、龜裂（如含羟基苯基三嗪類添加劑）。

四、權威定義參考

"防止日光曬裂劑" 在《英漢化學化工詞典》（科學出版社）中定義為：
"一類通過抑制光氧化反應，防止有機材料在日光曝曬下發生分子鍊斷裂、表面開裂的助劑。"

注：因未搜索到可直接引用的線上文獻鍊接，建議進一步查閱以下資源：

美國化學會（ACS）出版物 《Industrial & Engineering Chemistry Research》
國家标準 GB/T 16422.3《塑料實驗室光源暴露試驗方法》

網絡擴展解釋

“防止日光曬裂劑”通常指用于保護皮膚或物體免受日光紫外線傷害的防護制劑，其核心功能是減少或阻擋紫外線輻射，避免因日曬導緻的幹裂、老化或損傷。以下是詳細解釋：

定義與成分
該詞對應英文中的“sunscreen”（防曬劑），主要包含化學或物理遮光成分，如PABA（對氨基苯甲酸）、氧化鋅等。這些成分通過吸收或反射紫外線（如UVA/UVB），降低日光對皮膚的直接傷害。
用途與形式
常見形式包括防曬霜、防曬油、防曬噴霧等，塗抹于皮膚表面形成保護層。此外，廣義的“防曬”措施還包括穿戴遮陽帽、長袖衣物等物理遮擋方式。
防護原理
- 化學防曬劑：吸收紫外線并轉化為熱能釋放。
- 物理防曬劑（如氧化鋅）：通過反射或散射紫外線起防護作用。
使用場景
適用于長時間戶外活動（如海灘、登山）或紫外線較強的環境，可預防曬傷、皮膚癌及光老化問題。

若需更全面的防曬成分列表或具體産品推薦，可參考相關專業來源。