
【計】 begin bracket
begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【計】 begin
【醫】 initiation; onset
【經】 commence; start
brackets; parentheses; parenthesis
在漢英詞典語境中,“開始括號”通常指代用于文本中表示補充說明、注釋或插入語的符號起始部分,即“(”或左括號。其核心功能包括分隔邏輯單元、标注附加信息及調整語句結構,具體表現為以下三點:
語法功能
開始括號在中文和英文中均用于标記補充内容的起始位置,例如解釋說明(如“北京(中國首都)”)、例證列舉(如“包括水果(蘋果、香蕉等)”)。漢語括號使用全角符號“”,而英語常用半角“”。
語義擴展
在專業文獻中,開始括號可配合結束括號形成獨立語義模塊。例如數學公式中表示運算優先級:
$$ a times (b + c) $$
此類用法在漢英翻譯中需保持符號一緻性,避免歧義。
排版規範
根據《中華人民共和國國家标準标點符號用法》(GB/T 15834-2011),中文括號與文字之間無需空格;而英文寫作遵循《芝加哥格式手冊》,要求括號與内部内容保留半角空格(如“example ( note )”),體現漢英排版差異。
“開始括號”這一表述在中文中并不屬于标準術語,但根據常見使用場景,可以理解為以下含義:
基本概念
通常指成對符號中的左側符號,如圓括號(
、方括號[
、花括號{
等。它們與對應的右括號)
、]
、}
組合使用,用于标記特定内容的邊界。
主要類型
()
:常見于數學運算優先級标注(如$ (2+3)×4 $)、編程函數參數(如print("Hello")
)或文本補充說明。[]
:多用于數組索引(如Python中的list
)、學術引用标注等。{}
:在編程中定義代碼塊(如C語言函數體)、數據結構(如JSON對象)等。功能特點
應用領域差異
若您遇到具體場景中的特殊用法(如Markdown/LaTeX等标記語言),建議補充說明上下文,以便提供更精準的解釋。
包方式操作奔喪冰島晶石波道副載波步伐粗斜體待履行的條約登納姆氏溶液二苄化二硫發電廠費用分别郵寄俯曲骨幹切除術哈布氏變性漢防己堿核準債券叫連順序晶膜薄膜可重構網絡空氣分供扣留權矛型鐮帶縧蟲美洲狼蛛摸彩袋内河航行排隊寄存器數量上值得開采的石油特定地産占有人筒式進料機