
【计】 begin bracket
begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start
brackets; parentheses; parenthesis
在汉英词典语境中,“开始括号”通常指代用于文本中表示补充说明、注释或插入语的符号起始部分,即“(”或左括号。其核心功能包括分隔逻辑单元、标注附加信息及调整语句结构,具体表现为以下三点:
语法功能
开始括号在中文和英文中均用于标记补充内容的起始位置,例如解释说明(如“北京(中国首都)”)、例证列举(如“包括水果(苹果、香蕉等)”)。汉语括号使用全角符号“”,而英语常用半角“”。
语义扩展
在专业文献中,开始括号可配合结束括号形成独立语义模块。例如数学公式中表示运算优先级:
$$ a times (b + c) $$
此类用法在汉英翻译中需保持符号一致性,避免歧义。
排版规范
根据《中华人民共和国国家标准标点符号用法》(GB/T 15834-2011),中文括号与文字之间无需空格;而英文写作遵循《芝加哥格式手册》,要求括号与内部内容保留半角空格(如“example ( note )”),体现汉英排版差异。
“开始括号”这一表述在中文中并不属于标准术语,但根据常见使用场景,可以理解为以下含义:
基本概念
通常指成对符号中的左侧符号,如圆括号(
、方括号[
、花括号{
等。它们与对应的右括号)
、]
、}
组合使用,用于标记特定内容的边界。
主要类型
()
:常见于数学运算优先级标注(如$ (2+3)×4 $)、编程函数参数(如print("Hello")
)或文本补充说明。[]
:多用于数组索引(如Python中的list
)、学术引用标注等。{}
:在编程中定义代码块(如C语言函数体)、数据结构(如JSON对象)等。功能特点
应用领域差异
若您遇到具体场景中的特殊用法(如Markdown/LaTeX等标记语言),建议补充说明上下文,以便提供更精准的解释。
爱因斯坦定律臂扶手残余焓差劲对角化独立会计师查帐报告鳄泪而今非极化电解电容器废物磨粉机构成帧光音器机器损坏保险巨款可获利润率林氏重排作用笼型式麻痹体型脉冲下降时间蒙打恙螨农人汽化器回火制止器渗透力减弱双截抛物线体税捐稽征处输入港数学归纳法碳酸钠矾图形应用系统