粗斜體英文解釋翻譯、粗斜體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bold Italic

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

斜體的英語翻譯：

【計】 Italic

專業解析

在漢英詞典視角下，“粗斜體”指一種兼具加粗（bold） 和傾斜（italic） 兩種屬性的字體樣式。其核心含義與用途如下：

一、術語定義與英文對應

1. 中文術語：粗斜體

   英文對應：Bold Italic

   該術語直接描述字體的視覺特征——筆畫既加粗又向右傾斜。在專業排版與字體分類中，它是獨立的字體樣式（font style），而非單純将普通文本加粗傾斜的操作結果。例如：

   “正文中的關鍵詞需用粗斜體強調” → “Keywords in the text should be emphasized inbold italic.”

2. 字體分類地位：

   粗斜體是西文字體設計的四種基礎樣式之一（其餘為常規體 Regular、斜體 Italic、粗體 Bold）。中文字體受其影響，部分設計也包含粗斜體變體，但應用頻率低于西文。

二、功能與使用場景

1. 強調作用：

   在正文中用于多層強調。例如：當普通斜體表示書名或術語時，粗斜體可進一步突出該術語下的核心概念（如學術論文中的關鍵假設）。

   示例：

   “Theory of Relativity（狹義相對論）中，$E=mc$ 是核心公式。”

2. 代碼與交互界面：

   在編程語言文檔或軟件界面中，粗斜體常标記用戶輸入指令或可操作元素（如按鈕文字），以區别于說明性文本。

   示例：

   輸入命令git commit 提交更改。

3. 設計規範：

   品牌指南中可能規定粗斜體用于特定場景（如警示語标題），确保視覺層級清晰性。

三、技術實現與注意事項

1. 字體文件支持：

   并非所有字體家族均包含粗斜體樣式。若強行對普通斜體加粗，可能導緻渲染失真（如筆畫粘連）。專業字體（如思源宋體、Helvetica）通常提供獨立的粗斜體文件（如 SourceHanSerif-BoldItalic.otf）。

2. CSS 語法示例：

   在網頁設計中，可通過以下代碼實現：

   .emphasis {
   font-weight: bold;/* 加粗 */
   font-style: italic; /* 傾斜 */
   }

參考資料

1. 《牛津排版指南》（The Oxford Guide to Typography），第 4.2 章 “Font Styles and Hierarchies”。
2. W3C 字體樣式規範：Font Weight and Style Implementation.
3. Adobe 字體設計基礎：Font Styles Classification.

網絡擴展解釋

粗斜體是字體樣式的組合術語，具體解釋如下：

一、基本定義

粗斜體（英文：bold italic）指同時具備加粗和傾斜兩種屬性的字體樣式。它通過增加筆畫粗細并向右傾斜字形實現視覺強調效果。

二、構成解析

1. 粗體：通過加厚筆畫增強文字醒目度，常用于标題或重點内容。
2. 斜體：将文字向右傾斜約12度，傳統西文排版中用于書名、術語等特殊标注，中文斜體多為字形平行四邊形變形。

三、中英文差異

• 西文：存在專門設計的粗斜體字庫（如 Arial Bold Italic），字形經過優化。
• 中文：多數為機械傾斜生成的“僞斜體”，傳統印刷中較少使用，現代電子排版普及後逐漸延伸應用。

四、應用場景

• 強調文本内容（如警示信息）
• 标注書籍/期刊名稱（例：Nature）
• 科技術語或外來語标識

注：若需複制特殊粗斜體字符，可參考襯線體（如푨푩푪）或無襯線體（如홀홁홂）樣式，但需注意不同設備可能顯示不一緻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表處理标記堆棧幀疊接定理證明二級流動性非晶體物質分節的矽酸鈣國外收入款行政計劃系統核子的後遺眼球震顫回轉痕迹貨物保管價格經濟可達性矩陣離子栅學說脈沖填料塔能源經濟缺損畸胎去灰曲線網軟骨形成區上沖珊瑚色神靈化水質穩定劑Ｈ輸入選擇器四分體蹄蓋蕨