卡环英文解释翻译、卡环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 snap ring
【医】 clasp

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

在机械工程领域，"卡环"（kǎ huán）指一种用于轴向固定零件位置的弹性金属环，英文对应术语为Retaining Ring 或Snap Ring。其主要功能是安装在轴或孔的环形槽中，通过自身弹性变形卡入槽内，限制与其装配的零件（如轴承、齿轮）发生轴向窜动，确保机械结构的稳定运行。

核心定义与技术特征

功能定位
卡环属于标准化的机械紧固件，专为承受轴向载荷设计。它通过精确嵌入加工好的沟槽（轴用卡环槽或孔用卡环槽），形成刚性止挡面，替代传统的轴肩、螺母或端盖，实现轻量化、紧凑型的轴向定位方案。其核心价值在于简化装配流程并降低部件制造成本。
结构分类
- 孔用卡环 (Internal Retaining Ring)：安装在孔内壁的环形槽中，外径略大于孔径，依靠弹性收缩后卡入槽内，用于限制内部零件向外移动。
- 轴用卡环 (External Retaining Ring)：安装在轴表面的环形槽中，内径略小于轴径，依靠弹性扩张后卡入槽内，用于限制外部零件向内移动。
- E型卡环 (E-Clip / C-Clip)：一种开口式卡环，截面呈"E"或"C"形，安装时可直接卡入轴槽，无需专用工具，常用于低载荷场景。
材料与标准
卡环普遍采用高碳钢（如65Mn）、不锈钢（如304SS）或合金钢制造，经热处理（淬火+回火）获得弹性与韧性平衡。国际标准如DIN 471/472（德标）、ISO 8750-8752（国际标准）及中国国标GB/T 893-894 规范了其尺寸公差、承载能力与沟槽设计准则，确保互换性与可靠性。

典型应用场景

变速箱轴承固定：在汽车变速箱中，卡环用于固定输入/输出轴轴承，承受齿轮啮合产生的轴向力。
电机转子定位：卡环装配于电机转轴槽内，防止转子在高速旋转时发生轴向位移。
液压阀体组件：在液压系统中固定阀芯、密封圈等精密部件，确保密封性能与动作精度。

术语权威参考来源

《机械设计手册》（第五版），化学工业出版社，2010年 - 第2卷"连接与紧固"章节详细描述卡环选型与计算。
ASM Handbook Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys - 论述卡环材料力学性能要求。
ISO 8750:2016 "Retaining rings for shafts — Coiled, normal type" - 国际标准化组织对轴用卡环的技术规范。
GB/T 893.1-2018 "孔用弹性挡圈第1部分：A型" - 中国国家标准对孔用卡环的尺寸与公差规定。

术语使用提示：在技术文档中，"卡环"优先译为Retaining Ring（涵盖功能本质），"Snap Ring"为北美常用俗称。涉及具体类型时需明确标注Internal/External Retaining Ring 或E-Clip，避免歧义。

网络扩展解释

卡环是口腔修复领域中的一种重要装置，主要用于活动义齿的固位、稳定和支持。以下是其详细解释：

一、定义与核心作用

卡环是活动义齿修复的主要固位体，由金属材料制成，通过卡抱在基牙（支撑义齿的天然牙）上实现以下功能：

固位：防止义齿垂直向脱位（如咀嚼时脱落）。
稳定：抵抗义齿水平向移位（如侧向滑动或翘动）。
支持：分散咬合力至基牙，避免牙龈组织受压过大。

二、结构组成（以典型三臂卡环为例）

组成部分	特性与功能
卡环臂	游离端弹性部分，尖端位于基牙倒凹区实现固位；起始部较坚硬，起稳定作用。
卡环体	连接卡环臂与支托的坚硬部分，位于基牙非倒凹区，防止义齿龈向和侧向移位。
支托	延伸至基牙咬合面的部分，支撑义齿并传递咬合力，防止食物嵌塞，还可恢复咬合关系。
连接体	嵌入义齿基托或连接大支架的部分，确保卡环与义齿整体结构相连。

三、分类与应用场景

按形态分类：
- 圆环形卡环（Aker卡环）：包绕基牙3/4以上，适用于牙冠外形良好的健康基牙。
- 杆状卡环（Roach卡环）：独立颊舌臂设计，适用于游离端缺失修复，固位强但稳定性较弱。
- 回力卡环：用于后牙游离端缺失，通过支托分散咬合力，保护基牙牙周组织。
按制作工艺分类：
- 铸造卡环：通过精密铸造工艺成型，强度高且形态多样（如回力卡环）。
- 弯制卡环：由不锈钢丝手工弯制，成本低但固位效果有限。

四、其他领域中的卡环

在机械工程和建筑领域，卡环指用于固定部件的环形装置（如钢丝绳连接卡环），但该含义与口腔医学中的卡环无直接关联。

提示：如需了解具体卡环类型的选择或临床操作细节，可参考口腔修复学专业文献或临床指南。