拘提英文解釋翻譯、拘提的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 appehension; arrest; arrestment; arret; attachment

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

"拘提"是中文法律術語中一項強制措施，指司法機關依法強制犯罪嫌疑人、被告人到案接受訊問或審判的司法行為。在英文法律體系中，對應的術語為"compulsory appearance"或"summons by force"，常見于刑事訴訟程式。

根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百一十九條規定，司法機關對不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以傳喚到其所在市、縣内的指定地點或者到其住處進行訊問，但應當出示證明文件。對無正當理由拒不到案的，可實施拘提。該措施區别于逮捕和拘留，主要適用于尚不符合羁押條件但需要确保訴訟程式順利進行的案件。

在法律程式層面，拘提必須滿足三項核心要件：①由公安機關或檢察機關籤發《拘傳證》；②持續時間不得超過12小時，案情特别重大、複雜需延長的不得超過24小時；③執行人員不得少于兩人且需出示證件。該制度設計平衡了偵查效率與人權保障的雙重需求，既防止犯罪嫌疑人逃避調查，又避免過度限制人身自由。

“拘提”是法律術語，指司法機關通過強制手段要求特定人員到案接受調查或審訊的措施。以下是詳細解釋：

拘提是法院或檢察機關基于訴訟需要，向被告、證人等籤發拘票，強制其在指定時間到指定場所接受訊問的程式。該措施具有法律強制性，常見于刑事案件的偵查階段（如提到的台灣雲林縣長蘇治芬被檢方拘提的案例）。

清代《聊齋志異·陳錫九》記載“太守大怒，立刻拘提”，說明該詞在古代已用于司法傳訊。但古代“拘提”與現代法律程式存在差異，需結合具體語境理解。

如需了解具體案例或法律條文，可參考（漢典）、（台灣司法案例）等來源。