微動描記器英文解釋翻譯、微動描記器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 micrograph

jiggle; tremble
【電】 microphonics

【醫】 graph; tracer

微動描記器（英文：tremograph 或microtremor recorder）是一種用于檢測、記錄和分析物體或生物體表面微小振動的精密儀器。其核心功能是将肉眼難以察覺的細微位移或振動轉化為可視化的圖形或數字信號，常用于醫學、工程學和地質學等領域。

漢英對照釋義
- 微動（wēi dòng）：指振幅極小的機械振動或生理性顫動，對應英文 microtremor 或 tremor。
- 描記器（miáo jì qì）：泛指記錄物理信號的裝置，英文為 graph 或 recorder。
  組合術語“微動描記器”直譯為 microtremor recorder，專業文獻中也稱 tremograph（特指記錄生理震顫的設備）。
工作原理
通過高靈敏度傳感器（如壓電晶體或激光幹涉儀）捕捉微米級位移信號，經放大器轉換後，由記錄儀繪制成波形圖或存儲為數字數據。例如醫學中記錄肌肉震顫頻率時，傳感器貼附于皮膚表面，将機械振動轉化為電信號輸出。

醫學診斷
- 神經學：記錄帕金森病、特發性震顫等患者的肢體或聲帶震顫波形，輔助疾病分期與療效評估（如振幅>0.5mm的震顫可被檢測）。
- 康複醫學：量化評估肌肉疲勞度，通過分析肌電圖（EMG）疊加的微動信號判斷神經肌肉功能狀态。
工程與地質監測
- 結構工程：監測橋梁、高層建築的微振動（頻率範圍0.1–10Hz），評估結構健康性。
- 地震學：記錄地殼微震動（背景噪聲），反演地下介質波速結構。

權威資料來源

"微動描記器"的對應英文術語為micrograph，其核心含義可從以下兩方面解析：

基本定義該術語由"micro-"（微小）和"graph"（記錄/描繪）組成，指通過精密儀器記錄微小運動或振動的設備。在醫學領域，常指用于捕捉并記錄生物組織或細胞微觀活動的儀器。
應用場景

值得注意的是，該術語在實際使用中存在多義性，具體含義需結合上下文。現代科學文獻中更多使用"micrograph"指代顯微圖像，而"微動描記器"這一中文翻譯多見于早期技術文檔。