君主政體英文解釋翻譯、君主政體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monarchy
【法】 monarchy

分詞翻譯：

君主的英語翻譯：

emperor; king; liege; padishah; seigneur; throne
【法】 King; lord; sltimus haeres; sovereign

政體的英語翻譯：

polity; regime; system of goverment
【經】 government

專業解析

君主政體（monarchy）指以世襲君主為國家元首的政治體制，其權力範圍可從絕對統治到象征性地位不等。以下從漢英詞典及政治學角度解析該概念：

一、漢語定義與特征

根據《現代漢語詞典》（第7版），君主政體指「以君主（國王、皇帝等）為國家元首的政治制度」，核心特征包括：

世襲傳承：君主地位通常通過血緣或家族世襲産生。
元首終身制：君主終身任職，區别于選舉産生的共和制元首。
權力差異：分為絕對君主制（君主掌全權）與君主立憲制（君主權力受憲法限制）。

來源：中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

查看詞條

二、英語對應釋義

劍橋英語詞典定義"monarchy" 為：

"a system of government led by a king, queen, or other hereditary ruler, whose authority may vary from absolute to ceremonial."
（由國王、女王或其他世襲統治者領導的政體，其權力範圍可從絕對統治到儀式性職能不等。）

關鍵要素：

統治者頭銜：King, Queen, Emperor 等。
權力光譜：從絕對專制（如沙特阿拉伯）到虛位元首（如英國）。

來源：Cambridge Dictionary. "Monarchy".

查看詞條

三、君主政體的現代類型

君主立憲制（Constitutional Monarchy）
君主為國家象征，實權由民選政府和議會行使。例如：
- 英國：英王批準法案需遵循議會決定。
- 日本：天皇僅保留“國家象征”職能（《日本國憲法》第一條）。
絕對君主制（Absolute Monarchy）
君主擁有最高行政、立法及司法權。現代案例：
- 沙特阿拉伯：國王兼任首相，王室掌控核心權力機構。

四、相關概念辨析

共和制（Republic）：國家元首由選舉産生，與君主制對立。
君主專制（Autocracy）：強調君主獨裁，屬于絕對君主制的子類。
共主邦聯（Personal Union）：多國共享同一君主但各自獨立治理（如曆史上的英聯邦）。

五、曆史與現狀

君主政體起源于古代部落首領制，後發展為封建王朝制度。二戰後，多數國家轉向共和制，現存君主國約43個（如西班牙、泰國、摩洛哥），其中君主立憲制占主導。

案例參考：
《大憲章》（1215年）限制英國王權，被視為君主立憲的雛形。

網絡擴展解釋

君主政體（Monarchy）是以君主（如國王、皇帝等）為國家元首，掌握最高權力的政治制度。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

君主政體的核心特征是君主作為國家最高統治者，通常通過世襲方式産生并終身任職。根據現代政治形态，它主要分為絕對君主制和君主立憲制兩類。

二、主要特點

世襲制度
君主職位通常由家族内部成員繼承，如父傳子或近親繼承。
終身制與集中權力
君主終身任職，在絕對君主制下擁有行政、軍事等絕對權力；而君主立憲制中，君主權力受憲法和議會限制。
曆史演變
起源于古代文明（如埃及、巴比倫），曾是封建社會主流制度。現代多演變為君主立憲制，如英國、日本。

三、分類與現狀

絕對君主制：君主掌握實權，如沙特阿拉伯。
君主立憲制：君主作為象征性元首，實際權力歸議會和政府，例如英國自1688年“光榮革命”後确立的體制。

四、相關理論

孟德斯鸠在政體分類中将其與民主政體、專制政體并列，認為君主政體依賴法律和貴族階層制衡權力。

如需進一步了解具體國家案例或曆史發展，可參考來源網頁中的完整信息。