兩側斜視英文解釋翻譯、兩側斜視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alternating strabismus; bilateralis strabismus

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

斜視的英語翻譯：

cast a sidelong glance; look awry; side-glance; skew at; squint; strabismus
swivel-eye
【醫】 heterotropia; heterotropy; loxophthalmus; manifest deviation; skew
squint; strabism; strabismus; tropia

專業解析

"兩側斜視"在眼科醫學中屬于雙眼視軸異常的臨床表現，其漢英對照定義為：雙眼視軸同時偏離正常位置，呈現非對稱性偏斜（bilateral strabismus with asymmetrical deviation）。根據《牛津臨床眼科詞典》的界定，該症狀可分為兩類：交替性斜視（alternating heterotropia）和共轉性斜視（concomitant strabismus）。

從病理機制分析，中華醫學會眼科學分會指出該症狀多源于眼外肌功能失調，包括中樞神經調控異常（如腦神經麻痹）或肌肉本體解剖異常（如先天性眼肌纖維化）。典型表現為雙眼無法同時注視同一目标，可能伴隨複視、代償頭位等繼發症狀。

臨床診斷依據國際眼科學會标準，需通過Hirschberg角膜反射試驗定量測量偏斜角度。美國眼科學會建議采用棱鏡遮蓋-去遮蓋試驗（prism cover-uncover test）進行動态評估，精确區分共同性斜視與非共同性斜視亞型。

注：網頁引用标記、、分别對應《牛津臨床眼科詞典》第7版、中華醫學會《臨床眼科診療指南》2024版、AAO《眼科臨床實踐指南》數字資源庫。因平台限制未顯示具體鍊接，讀者可通過權威醫學數據庫檢索獲取完整文獻。

網絡擴展解釋

“兩側斜視”可能指交替性斜視，即雙眼交替出現視軸偏移的現象。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、定義與表現

交替性斜視屬于斜視的一種類型，表現為雙眼可交替注視目标。當一隻眼睛注視物體時，另一隻眼睛偏離目标，且這種偏離可能交替出現在左眼或右眼。例如：

外斜視：眼球向外側偏斜（俗稱“斜白眼”）；
内斜視：眼球向鼻側偏斜（如“鬥雞眼”）；
垂直斜視：眼球向上或向下偏斜。

二、分類與原因

共同性斜視（交替性斜視的主要類型）：
- 眼球運動正常，各方向斜視角度一緻；
- 成因可能與先天發育異常（如眼外肌力量失衡）或神經支配異常有關。
麻痹性斜視：
- 因外傷、疾病等導緻眼外肌麻痹，常伴隨複視和眼球運動受限。

三、危害與治療

危害：影響立體視覺發育，可能導緻弱視或雙眼視功能喪失；
治療：
- 兒童：優先通過眼鏡矯正、視功能訓練等非手術方式改善；
- 成人：若斜視角度大或影響外觀，需通過手術調整眼外肌力量。

四、建議

若發現雙眼交替偏斜，尤其是兒童，應盡早就診眼科進行雙眼視功能評估。早期幹預可降低永久性視力損害風險。