均質化退火英文解釋翻譯、均質化退火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 homogenizing anneal

分詞翻譯：

均的英語翻譯：

all; equal; without exception

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

退火的英語翻譯：

anneal
【計】 annealing
【化】 anneal(ing)
【醫】 anneal; annealing

專業解析

均質化退火（Homogenizing Annealing），在材料科學與工程領域，是一種重要的熱處理工藝，旨在通過高溫長時間保溫，消除或顯著減少金屬材料（尤其是鑄錠、鑄件或鍛坯）内部的化學成分偏析和組織不均勻性，使其達到更均勻的狀态。其核心目标是促進合金元素在基體中的充分擴散，從而改善材料的後續加工性能和使用性能。

詳細解釋：

工藝原理與目的：
均質化退火通常在接近材料固相線的高溫下進行（但低于實際熔化溫度），保溫時間較長。在此過程中，原子活動能力增強，借助擴散作用，使原本因凝固過程過快而導緻的枝晶偏析或區域偏析得以消除或減輕，實現成分的均勻化。這為後續的熱加工（如軋制、鍛造）或熱處理（如淬火、時效）提供了更均勻的組織基礎，有助于提升材料的力學性能、耐蝕性及工藝穩定性。
典型應用場景：
- 鑄錠預處理：消除鑄造過程中形成的晶内偏析，如鋁合金、高溫合金鑄錠的常規處理。
- 改善熱加工性：減少因成分不均導緻的局部脆性，防止熱軋或鍛造時開裂。
- 後續熱處理準備：為固溶處理等提供成分均勻的基體，确保強化相均勻析出。
關鍵工藝參數：
- 溫度：通常選擇在固相線以下50-200°C的高溫區間（例如鋁合金約為450-550°C，鋼依據成分而定）。
- 時間：需足夠長以保證充分擴散，可能從數小時至數十小時，取決于偏析程度、材料厚度及擴散系數。
- 冷卻方式：多采用隨爐冷卻或控速冷卻，以避免産生新的内應力。

漢英對照與術語解析：

均質化（Homogenization）：指通過擴散使成分均勻的過程。
退火（Annealing）：廣義上指通過加熱保溫與緩冷消除應力、軟化組織或達成特定目标的熱處理。
均質化退火（Homogenizing Annealing）：特指以實現成分為主要目标的擴散退火。

權威參考來源：

中國機械工程學會熱處理分會《熱處理手冊》第四版（第1卷），詳細闡述了均質化退火的原理及工業應用流程。
ASM International (美國材料信息協會) 在《ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating》中定義了"Homogenizing Treatment"的工藝規範與微觀機制。
上海交通大學材料科學與工程學院《金屬熱處理原理》課程資料，解析了擴散動力學在均質化中的作用。

網絡擴展解釋

均質化退火（又稱均勻化退火或擴散退火）是一種針對金屬材料的熱處理工藝，主要用于消除内部化學成分偏析，改善材料均勻性。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

核心概念
通過高溫（接近材料固相線溫度）長時間保溫，使合金元素充分擴散，消除晶内偏析（如鑄造或鍛造過程中形成的枝晶偏析）。
主要目的
- 改善材料成分均勻性，提升後續加工性能；
- 減少内部應力，降低開裂或變形風險。

二、工藝參數

溫度範圍
- 鋼材料：1050~1200℃（略低于固相線溫度）；
- 鋁合金：接近熔點溫度（如500~550℃）；
- 有色合金：通常接近實際熔點。
時間與冷卻
- 保溫時間：10~15小時（依材料厚度和偏析程度調整）；
- 冷卻方式：隨爐緩慢冷卻，避免快速降溫引發新應力。

三、應用範圍

適用材料：合金鋼鑄錠、鑄件、鍛坯，以及鋁合金等非鐵金屬；
典型場景：冶金工業中成分偏析嚴重的材料預處理。

四、注意事項

晶粒粗化：高溫處理可能導緻晶粒粗大，需後續進行完全退火或正火細化；
能耗與氧化：工藝能耗高且易造成材料表面氧化，需根據實際需求選擇性使用。

五、與其他退火的區别

均質化退火聚焦于成分均勻性，而普通退火（如完全退火）更注重降低硬度、消除加工應力或細化組織。