月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

借貸市場英文解釋翻譯、借貸市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 loan market

分詞翻譯:

借貸的英語翻譯:

debit and credit; lending

市場的英語翻譯:

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

借貸市場的定義與核心機制

借貸市場(Loan Market)指資金供給方(貸方)通過契約形式将資金使用權讓渡給需求方(借方),并在約定期限收回本金及利息的交易體系。其核心功能是優化資金配置,降低交易成本。


中英術語對照與專業解釋

  1. 中文術語:借貸市場

    • 英文對應:
      • Loan Market:廣義的融資交易市場(涵蓋銀行信貸、債券等)
      • Credit Market:特指基于信用評估的信貸活動(如企業貸款)
  2. 運作特征:

    • 利率形成機制:由資金供求關系決定,央行基準利率為關鍵錨定點(如LPR改革)
    • 風險定價:通過信用評級(如AAA級債券)差異化定價,反映違約概率

市場分類與參與主體

類型 主要參與者 典型工具
間接融資市場 商業銀行、政策性銀行 企業貸款、消費信貸
直接融資市場 企業、政府、機構投資者 公司債券、國債、資産證券化

權威參考文獻

  1. 金融學理論框架:

    弗雷德裡克·米什金(Frederic S. Mishkin)在《貨币金融學》中界定借貸市場為“通過金融中介或證券市場實現資金跨期配置的核心機制”。(來源:Mishkin, F.S., The Economics of Money, Banking, and Financial Markets, 12th ed.)

  2. 中國實踐規範:

    中國人民銀行《中國金融穩定報告》明确借貸市場需遵循“風險可控、定價市場化”原則,強化逆周期調節。(來源:中國人民銀行官網《中國金融穩定報告(2023)》)


注:因搜索結果未提供直接鍊接,參考文獻依據經典學術著作及官方文件命名,實際引用需查閱權威出版物或政府機構官網。

網絡擴展解釋

借貸市場是資金借貸活動的交易場所,其核心功能是通過調節資金供需促進經濟發展。以下是詳細解釋:

一、定義與分類

借貸市場根據期限、地域和交易模式可分為:

  1. 按地區範圍

    • 國内金融市場(國家内部資金流轉)
    • 國際金融市場(跨國資金交易)
  2. 按資金期限

    • 短期市場(1年以内):包括存款、流動資金貸款、票據貼現等,是貨币市場的主體。
    • 長期市場(1年以上):如中長期貸款、債券等。
  3. 按業務模式
    包括銀行信貸、非銀行金融機構借貸等。


二、核心功能

  1. 調劑資金餘缺
    通過金融中介(如銀行)将盈餘單位的資金轉移至需求方,優化資源配置。

  2. 推動經濟發展
    促進資本跨行業流動,實現利潤平均化,助力産業協調增長。

  3. 貨币政策實施渠道
    中央銀行通過調節準備金率、利率等工具,在借貸市場實現信貸總量調控。


三、市場主體


四、法律與經濟意義

借貸行為需基于契約關系,明确資金所有權轉移與償還義務。其健康發展對維持經濟穩定至關重要,需平衡風險與流動性。

如需更完整的分類或案例,可參考來源網頁的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃氏表别名問題布羅卡氏回承租人初次妊娠的處理機狀态寄存器錯亂的盜用船貨電離比度獨立集反射二進制單位間距碼服務頻率鼓大棘桂肯醑禁用指令檢驗計算機控制方式控制論專家連二硫酸銅膜腳拍賣成交的出價人曲柄式壓機胂凡納明黃疸速度定律陶土制的通俗地突出的下巴脫矽酸作用