額窦痛英文解釋翻譯、額窦痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metopantralgia

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

窦痛的英語翻譯：

【醫】 antrodynia

專業解析

額窦痛（frontal sinus pain / frontal sinusitis）是指發生在額窦區域的疼痛或炎症，屬于鼻窦炎的一種常見類型。額窦是位于前額眉弓後方、顱骨内的成對空腔，當這些窦腔因感染、過敏或結構異常發生炎症時，就會引發特征性的疼痛感。

一、核心定義與表現

解剖定位
額窦（frontal sinus）是前額骨内的含氣腔隙，通過鼻額管與鼻腔相通。其疼痛通常集中于前額、眉間或眼眶上部，可能伴隨壓迫感或脹痛。
疼痛特征
典型表現為前額部鈍痛或搏動性疼痛，彎腰、低頭或按壓眉弓時加劇，晨起時症狀較重（因夜間分泌物積聚）。部分患者伴有鼻塞、流膿涕、嗅覺減退或面部壓痛。

二、病因與病理機制

感染性因素
病毒或細菌感染（如感冒後繼發）導緻窦口堵塞，黏液滞留引發炎症。常見病原體包括肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌等。
非感染性誘因
- 過敏反應：花粉、塵螨等過敏原引發黏膜水腫，阻塞鼻窦引流（參考：美國過敏哮喘與免疫學會[AAAAI]）。
- 解剖異常：鼻中隔偏曲、鼻息肉等阻礙窦腔通氣。
- 環境刺激：空氣污染、煙草煙霧誘發黏膜炎症。

三、診斷與治療方向

臨床評估
需結合病史、鼻内鏡檢查及影像學（如CT掃描）确認。需鑒别偏頭痛、三叉神經痛等非鼻源性疼痛。
治療原則
- 急性期：抗生素（細菌感染時）、鼻用激素減輕水腫、生理鹽水沖洗。
- 慢性/頑固性病例：可能需内鏡鼻窦手術（FESS）擴大窦口引流通道（參考：美國耳鼻咽喉頭頸外科學會[AAO-HNS]指南）。

四、中英文術語對照

中文	英文
額窦	Frontal sinus
額窦炎	Frontal sinusitis
鼻額管	Nasofrontal duct
鼻窦沖洗	Nasal irrigation
内鏡鼻窦手術	Endoscopic sinus surgery

權威來源參考：

美國國立衛生研究院（NIH）鼻窦炎概述
《默克診療手冊》鼻窦感染章節
梅奧診所（Mayo Clinic）額窦炎治療指南

（注：因搜索結果未提供具體鍊接，此處僅标注機構名稱。實際撰寫時可補充其官網或權威期刊鍊接以增強可信度。）

網絡擴展解釋

額窦痛是指位于前額部（眉毛上方）額窦區域的疼痛感，通常與額窦結構或周圍組織異常有關。以下是其常見原因及相關信息：

一、主要病因

額窦炎
最常見原因，由細菌或病毒感染引發額窦黏膜炎症，導緻充血、分泌物積聚和壓力變化。疼痛特點為晨起加重、午後減輕的周期性鈍痛。急性期可能伴隨鼻塞、流膿涕，慢性期則可能反複發作。
外傷或結構損傷
額部受外力撞擊可能導緻額窦壁骨折、出血或軟組織水腫，引發急性疼痛。
腫瘤性病變
額窦惡性腫瘤（如鱗狀細胞癌）或良性黏膜囊腫可能壓迫周圍組織，引起持續性鈍痛。惡性腫瘤還可能伴隨體重下降、鼻出血等症狀。
神經性疼痛
三叉神經痛或額窦神經功能紊亂可表現為陣發性刺痛，可能與炎症刺激或神經受壓有關。

二、伴隨症狀

鼻部症狀：鼻塞、流膿涕（常見于炎症）
局部腫脹：額部皮膚紅腫（外傷或急性炎症）
全身反應：發熱、乏力（急性感染時）

三、治療建議

類型	措施
藥物治療	抗生素（如阿莫西林）、鼻噴激素（如布地奈德）、止痛藥（如布洛芬）
手術治療	内鏡下鼻窦開放術（嚴重鼻窦炎或囊腫）、腫瘤切除術
輔助治療	鼻腔沖洗、局部冷/熱敷（外傷後48小時内冷敷）

四、何時就醫？

若出現以下情況需及時就診：

疼痛持續超過1周或加重
伴隨視力改變、高熱、意識模糊
外傷後出現明顯腫脹或鼻出血

（注：以上信息綜合自，具體診療請遵醫囑）