均等状态英文解释翻译、均等状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 state of equalisation

分词翻译：

均等的英语翻译：

【医】 iso-

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典视角下，“均等状态”指事物各部分在权利、机会、数量或质量上完全平等、无差别对待的状态。其核心含义包含以下层面：

一、概念解析

语义核心
“均等”对应英文“equal”或“equitable”，强调无差别性；“状态”（state/condition）表示持续存在的形态。组合后指系统内各要素处于完全平衡、无层级差异的稳定情形。例如法律中的“平等保护条款”（Equal Protection Clause）即保障公民权利的均等状态。
与相近词辨析
- 平等（Equality）：侧重权利与机会的等同性（如《世界人权宣言》第一条）
- 均衡（Equilibrium）：多用于动态平衡系统（如经济学供需模型）
- 均等状态更强调静态的、制度化的公平分布结果，如资源分配的均等化。

二、权威领域应用

法律领域
指公民权利义务的完全对等，如《中华人民共和国宪法》第三十三条规定的“公民在法律面前一律平等”，体现权利主体的均等状态。
社会经济
世界银行界定“机会均等”为“个体发展不受背景条件限制的状态”，例如教育资源的均等化配置（OECD 2017报告）。
数学与统计
在概率论中，均等状态描述事件发生的等可能性（如骰子各面出现概率均为1/6），其公式表示为：

$$ P(A_i) = frac{1}{n}, quad i=1,2,ldots,n $$

三、学术定义参考

《牛津法律词典》：将“equality of status”定义为“法律主体享有相同权利与义务的基准状态”。
《社会学关键概念》（剑桥大学出版社）：指出社会均等状态需满足“资源分配零偏差”与“制度性歧视消除”双重条件。

四、现实语境示例

领域	均等状态表现	反例
选举制度	一人一票的投票权平等	基于种族的投票限制
医疗保障	全民统一医保覆盖	城乡医疗资源差异
算法伦理	无性别/种族偏见的AI决策系统	面部识别种族偏差

权威来源引注

联合国《公民权利和政治权利国际公约》第26条
World Bank. (2005) Equity and Development Report
《中华人民共和国宪法》文本释义（全国人大官网）
OECD. (2017) Educational Opportunity for All
Cambridge University Press. Key Concepts in Social Research (2011)

网络扩展解释

“均等状态”指事物在特定条件下达到平衡、平等或均匀分布的状态。以下从不同维度详细解释：

一、基本定义

“均等”指数量、程度或机会上的相等与平衡，常见于社会学、经济学领域。例如：

机会均等：社会资源分配不因身份、地位差异而倾斜（）。
资源均等：经济或物质条件在群体中均衡分布（）。

二、应用领域

社会公平
如教育、就业等领域强调“机会均等”，旨在消除特权差异（）。
经济分配
涉及收入、福利的合理配置，但需结合“按劳分配”原则，避免绝对平均主义（）。
自然科学
物理学中的能量均等交换（）、生物学中的种群均衡分布等。

三、注意事项

非绝对性：均等状态通常指相对平衡，而非完全等同。例如工资分配需兼顾贡献差异（）。
动态性：均等可能随条件变化而调整，如市场供求关系波动（）。

四、示例

造句：“通过政策调控，逐步实现区域发展的均等状态。”（）

如需进一步了解具体领域的应用，可参考社会学或经济学相关文献。