均化英文解釋翻譯、均化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 homogenization

分詞翻譯：

均的英語翻譯：

all; equal; without exception

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在漢英詞典範疇中，"均化"對應的核心譯詞為"homogenization"與"equalization"，二者分别體現不同維度的語義内涵：

一、Homogenization（均質化處理）指通過物理或化學手段使物質組分達到均勻分布狀态的過程。該術語在《牛津化工術語辭典》中定義為"消除材料内部成分差異的系統性操作"（Oxford Dictionary of Chemical Engineering, 2020版）。工業應用中常見于混凝土攪拌、乳制品加工等領域，例如水泥生料均化可提升煅燒質量。

二、Equalization（均衡調整）強調通過數學方法實現參數平衡。《劍橋應用數學手冊》将其解釋為"消除系統内變量差異的補償機制"，典型應用包括污水處理中的水質均衡池設計，以及電子工程領域的信號均衡技術（Cambridge Handbook of Applied Mathematics, 2018修訂版。

雙重語義體系在《漢英綜合科技大辭典》中形成互補釋義框架：前者側重物質結構的均勻改造，後者着重系統參數的平衡調節。這種語義分化反映了漢語單字詞在專業語境中的多向延伸特征。

網絡擴展解釋

均化是指通過特定工藝措施降低物料的化學成分波動，使其達到均勻一緻的過程。以下是詳細解釋：

1.基本概念

均化的核心目标是減少物料成分的波動幅度，例如在水泥生産中，通過搭配開采、預均化堆場、氣力攪拌等技術，使生料或半成品成分更均勻。這一過程貫穿于多個生産環節，是保障産品質量的關鍵步驟。

2.應用領域

水泥制造：均化是穩定熟料質量、提高産量及降低能耗的基礎，涉及原料開采、生料制備等環節。
分析化學：指溶劑将不同強度的酸或堿的強度拉平的現象，稱為“均化效應”。
玻璃工業：消除玻璃液中的條紋和不均勻體，使成分均勻。

3.技術方法

預均化：在原料處理階段通過堆取料操作實現初步混合。
氣力攪拌：利用氣流使粉狀物料（如生料）充分混合。
搭配使用：礦山開采時按比例搭配不同成分的原料。

4.意義與評價

均化直接影響産品質量和生産效率。例如，水泥生料均化不足會導緻熟料燒成不穩定，增加能耗；評價指标包括标準偏差和變異系數，數值越小表示均化效果越好。

5.擴展說明

在英文中，均化對應“homogenize”，涉及設備如均化器（homogenizer）和均化劑（levelling agent）。不同領域的具體實現方式可能不同，但核心目标均為消除成分差異。