均衡增長英文解釋翻譯、均衡增長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balanced growth

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【計】 balancing

grow; increase; mount; mount up; rise
【經】 growth; rise

均衡增長的漢英詞典釋義與經濟學解析

"均衡增長"（Balanced Growth）在漢英對照詞典中通常定義為：經濟系統中各産業或部門協同發展，避免單一領域過度擴張導緻結構失衡的增長模式。其核心在于資源分配的動态平衡與長期可持續性，強調不同經濟要素之間的協調性。

從經濟學理論看，均衡增長涉及以下維度：

資源優化配置：通過生産要素（資本、勞動力、技術）的合理調配，減少區域或行業間的發展差距。例如，發展中國家常通過政策引導資本流向基礎設施與教育領域，避免産業空心化。
需求與供給平衡：在宏觀層面，需維持消費、投資與出口的均衡關系，避免經濟過熱或衰退。諾貝爾經濟學獎得主羅伯特·索洛（Robert Solow）提出的增長模型指出，技術進步與資本深化需同步推進，才能實現穩态增長。
社會公平性：世界銀行研究顯示，均衡增長需兼顧效率與公平，例如通過稅收政策調節收入分配，防止貧富差距擴大對經濟穩定性造成沖擊。

在實踐層面，中國"十四五"規劃提出"雙循環"戰略，即通過國内國際市場的協同作用推動均衡增長，這一政策被國際貨币基金組織（IMF）列為新興經濟體的參考範例。

（注：因未搜索到可引用的網頁鍊接，本文理論依據綜合參考《現代漢語詞典（漢英雙語版）》《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》及世界銀行、IMF公開報告。）

均衡增長是一個多領域交叉概念，其核心含義是通過協調不同領域的同步發展，實現可持續的進步。以下是綜合不同視角的解釋：

均衡增長指在多個社會、經濟或産業領域保持協調的同步發展，避免單一領域的過度擴張或滞後。這一概念強調資源分配的平衡性，既適用于宏觀經濟政策，也適用于企業發展戰略。

經濟平衡增長理論
主張通過各部門按比例投資實現全面發展，尤其適用于發展中國家工業化進程。例如對農業、工業、服務業同步投資，形成相互支持的市場需求。
哈羅德-多馬模型
通過數學公式描述均衡增長條件：
$$ g = frac{s}{k} $$
其中$g$為經濟增長率，$s$為儲蓄率，$k$為資本産出比。當三者保持穩定時，經濟可實現無波動的均衡增長。

與“平衡增長”存在概念重疊，知網百科指出二者可互換使用，均強調通過協調各領域發展消除經濟瓶頸。但部分文獻将“平衡增長”特指發展中國家的大規模同步投資策略。

提示：如需了解具體數學模型推導或不同學派争議，可查閱、6、7的原始文獻。