均分到貨英文解釋翻譯、均分到貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 split delivery

分詞翻譯：

均分的英語翻譯：

average; divide equally; share
【醫】 divide; equipartition
【經】 go shares; split

到的英語翻譯：

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

"均分到貨"是商貿與物流領域常見的中文術語，指在供應鍊管理中按預定比例或數量平均分配貨物到不同收貨點的操作模式。根據《現代漢語詞典（第7版）》對"均分"的定義，該詞表示"平均分配"（equally divided），而"到貨"在《牛津英漢雙解大詞典》中解釋為"goods arrival"，即貨物抵達指定地點的過程。

從國際貿易實務角度，該術語對應英文表述通常為"equal distribution of goods delivery"，強調貨物在時間、數量和接收方三個維度的均衡分配。例如在跨境運輸中，供應商可能将總訂單拆分為若幹等量批次，按照合同約定的時間表分别送達不同港口或倉庫，這種操作既能降低倉儲壓力，又能提高資金周轉效率。

中國海關總署2023年發布的《進出口貨物通關指南》指出，均分到貨模式需特别注意報關單與實貨的批次對應關系，建議采用"一單一報"制度。世界貿易組織（WTO）的《貿易便利化協定》第7.6條也提及，該配送方式應符合原産地規則中的"實質性改變"判定标準。

網絡擴展解釋

“均分到貨”并非标準術語，但結合“均分”的通用含義和“到貨”的語境，可理解為貨物到達後按均等原則分配。具體解釋如下：

核心定義
“均分”指将事物平均分配，确保各部分數量或質量相等（）。結合“到貨”，可推測該詞描述的是貨物到達後，通過公平分配方式分發給不同接收方的過程，例如将一批到貨商品均分給多個倉庫、門店或客戶。
應用場景
- 供應鍊管理：如多個銷售點共享同一批到貨庫存，按需求均分以避免某地缺貨。
- 團體采購：集體訂購的商品到貨後，按人數或出資比例均分給參與者（）。
- 資源調配：在應急物資分配中，按受災區域需求均分到貨的救援物資，體現公平性。
注意事項
實際分配時需考慮具體情境，如接收方的實際需求、貨物屬性（是否可分割）等，可能需調整“均分”的嚴格性，采用加權分配或其他靈活方式。

若需更具體的行業案例或數學公式（如均分計算），可補充說明進一步探讨。