衛生檢查英文解釋翻譯、衛生檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sanitary inspection

分詞翻譯：

衛生的英語翻譯：

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

衛生檢查（Hygiene Inspection）是指通過系統性評估與檢測手段，對特定環境、設施或流程的清潔度、衛生條件及健康風險進行監督管理的行政行為。該術語在漢英詞典中常譯為“sanitary inspection”或“hygiene inspection”，強調預防疾病傳播與保障公共衛生安全的核心目标。

從專業定義看，衛生檢查包含三個層級：

技術标準：依據《公共場所衛生管理條例》等法規，檢測微生物指标（如細菌總數）、物理參數（如通風效率）及化學污染物（如甲醛濃度）。
執行場景：覆蓋食品加工廠、醫療機構、餐飲場所、學校及公共交通工具等高風險區域，世界衛生組織（WHO）指出此類檢查可降低30%以上食源性疾病發生率。
權責劃分：在中國由衛生健康委員會及市場監督管理部門聯合實施，美國則由FDA和OSHA分工監管，體現跨部門協作特征。

國際衛生條例（IHR）将衛生檢查列為全球健康安全網絡的基礎環節，其評估結果直接影響機構運營許可與公共衛生事件響應等級。例如，餐飲行業需定期提交第三方實驗室的檢測報告以通過年審。

網絡擴展解釋

衛生檢查是指通過系統化的查驗手段，對生産、流通、消費等環節的衛生狀況進行評估和監督，以保障公衆健康。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、核心定義

衛生檢查是對環境衛生、食品安全、公共衛生設施等領域的合規性查驗。其核心目标是預防疾病傳播、消除安全隱患，例如在食品供應鍊中檢測微生物污染或農藥殘留，或在公共場所監測空氣質量。

二、實施範圍

食品領域：覆蓋生産、加工、運輸全流程，通過現場勘查、樣品檢測等方式确保符合衛生标準。
公共場所：如商場、醫院等，重點檢查清潔度、消毒措施及傳染病防控能力。
環境衛生：包括垃圾處理、水質監測等，确保居住和工作環境無污染。

三、實施主體與方法

主體：政府衛生部門、第三方檢測機構及企業自查部門。
方法：包含現場勘查（如設備清潔度檢查）、實驗室檢測（如微生物培養）、資料審查（如許可證核驗）等。

四、社會意義

健康保障：降低食源性疾病和傳染病風險，例如通過冷鍊食品檢測阻斷病原體傳播。
秩序維護：為衛生執法提供依據，如對違規餐飲企業處罰。
經濟價值：提升企業信譽，避免因衛生問題導緻的經濟損失。

五、與相關概念的區别

衛生檢疫：特指對跨境物品的疫病防控（如動植物檢驗），屬于衛生檢查的子類。
衛生監督：強調執法屬性，側重法律合規性審查。

提示：如需了解具體行業的檢查标準，可參考《食品安全法》或公共場所衛生管理條例等法規文件。