功能選擇英文解釋翻譯、功能選擇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 FS

分詞翻譯：

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

選擇的英語翻譯：

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【計】 ALT; selecting
【醫】 selection
【經】 pick; select; selecting; selection

專業解析

在漢英詞典視角下，“功能選擇”指從可用選項中挑選特定功能以滿足需求的過程。其核心含義可拆解為：

中文語義解析
“功能”指事物或系統所發揮的積極作用，“選擇”強調從多個可能性中甄别并确定目标對象。組合後指根據實際需求，對系統、設備或服務中的可用功能進行針對性篩選的行為。例如用戶為提升效率，在軟件設置中啟用“自動保存”而關閉“動畫效果”。
英文術語對照
對應英文術語包括：
- Function Selection（功能選擇）：強調對基礎操作的挑選，如電器模式切換
- Feature Selection（特性選擇）：多用于技術領域，指從數據集中篩選關鍵特征（參考《牛津計算機詞典》）
- Capability Option（能力選項）：側重系統可提供的潛在能力集合（詳見IEEE标準文檔）
跨領域應用場景
- 技術領域：機器學習中的特征選擇（Feature Selection）通過算法（如遞歸特征消除）降低數據維度，提升模型效率（參考Scikit-learn官方文檔）
- 産品設計：用戶界面（UI）的功能可見性（Affordance）設計需平衡功能豐富性與選擇便捷性（依據Nielsen Norman Group人機交互研究）
- 消費電子：智能手機的“專注模式”即通過關閉非核心功能（社交通知、郵件推送）實現注意力管理（來源：Apple iOS功能白皮書）

權威定義可參考《現代漢語詞典》對“功能”的釋義（“事物或方法發揮的有利作用”）及《朗文當代英語詞典》對“Selection”的解釋（“the process of choosing from a group”）。實際應用中需結合具體場景判斷術語適用性，如工業設備側重Function Selection，而數據分析側重Feature Selection。

網絡擴展解釋

“功能選擇”是一個複合詞，需從“功能”和“選擇”兩部分理解，并結合具體應用場景綜合解析：

一、基礎詞義

功能
指事物或方法所發揮的有利作用、效能或才能。例如：腸胃功能、工具功能等。
選擇
意為從多個選項中挑選、決策的行為或結果。

二、領域應用解析

數據挖掘領域
功能選擇（Feature Selection）是數據預處理的關鍵步驟，指從大量輸入屬性中篩選出對模型最有價值的特征，以降低計算複雜度并提升模型性能。
- 方法：通過算法計算屬性分數（如信息增益、相關性等），保留高分特征。
- 意義：解決“數據多但價值低”或“數據少但價值高”的問題，優化模型泛化能力。
技術/産品開發領域
指在開發過程中根據用戶需求和資源限制，從多個功能選項中篩選出最符合目标的功能組合。例如：設計軟件時決定保留核心功能以簡化操作。
日常場景示例
如烤箱的“功能選擇”指用戶根據烹饪需求選擇加熱模式、溫度等參數（低權威性示例，僅作輔助理解）。

三、核心意義與差異

共性：均涉及“評估-篩選-決策”過程，旨在優化最終效果。
差異：數據挖掘側重算法自動篩選，技術開發側重人工需求分析，日常場景則偏向用戶手動操作。

四、補充說明

功能選擇在不同領域的實現方法差異較大，需結合具體場景進一步分析。例如，數據挖掘中常用Shannon熵或興趣性評分，而産品設計可能通過用戶調研确定優先級。