劇咳後暈厥英文解釋翻譯、劇咳後暈厥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laryngeal vertigo; tussive syncope

分詞翻譯：

劇的英語翻譯：

drama; intense; play; severe

咳的英語翻譯：

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

暈厥的英語翻譯：

faint; swoon
【醫】 apopsychia; apsychia; deliquium; deliquium animi; eclipsis; exanimation
faint; leipothymia; swoon; syncope

專業解析

劇咳後暈厥（Post-tussive Syncope）是一種由劇烈咳嗽引發的短暫性意識喪失現象，常見于呼吸系統疾病患者或特定體質人群。從漢英詞典角度解析，"劇咳"對應英文"severe cough"或"paroxysmal coughing"，"暈厥"譯為"syncope"，該術語在醫學文獻中常表述為"cough syncope"或"tussive syncope"。

其病理機制涉及胸腔内壓的劇烈變化：當患者發生陣發性劇咳時，胸腔内壓急劇升高（可達300 mmHg），通過"胸腔泵效應"阻礙靜脈回流，導緻心輸出量驟降，引發腦灌注不足。該現象最早由Charcot于1876年描述，後經Kerr和Derbes于1953年系統研究并命名為"咳嗽暈厥綜合征"（Cough Syncope Syndrome）。

典型臨床表現包括：

咳嗽發作後3-5秒内突發眩暈
意識喪失持續時間通常<10秒
自主神經症狀如面色蒼白、出汗
恢複期無神經系統後遺症

診斷需排除癫痫、心律失常等其他暈厥病因，可通過Valsalva動作誘發試驗結合24小時動态心電圖監測進行鑒别。美國心髒病學會（ACC）建議對于反複發作患者應進行心髒評估和肺功能檢測。治療方案以控制原發咳嗽為主，慢性患者可考慮β受體激動劑或咳嗽抑制藥物幹預。

網絡擴展解釋

劇咳後暈厥，醫學上稱為咳嗽性暈厥或咳嗽暈厥綜合征，是指因劇烈咳嗽引發短暫意識喪失的現象，通常持續數秒至數分鐘，可自行恢複且不留後遺症。以下是詳細解釋：

1.定義與表現

核心特征：劇烈咳嗽後立即出現意識喪失、肌張力下降，可能伴隨面色蒼白、出汗、抽搐等症狀，但清醒後無頭痛等後遺症。
持續時間：多為幾秒至幾分鐘，極少數可能因跌倒導緻外傷。

2.發病機制

胸腹壓驟升：咳嗽時胸内壓和腹内壓急劇升高（可達13.3-40.0 kPa），阻礙靜脈回流至心髒，減少心輸出量，導緻腦供血不足。
顱内壓變化：胸内壓通過蛛網膜下腔傳遞至顱内，升高顱壓并壓迫腦血管，加劇腦缺血。
神經反射：咳嗽刺激喉部或氣管神經，可能引發迷走神經反射，導緻心動過緩、血壓下降。

3.易發人群

中年男性：尤其是有慢性呼吸道疾病（如慢性支氣管炎、肺氣腫）或肥胖、吸煙者。
特殊群體：兒童百日咳、哮喘患者，或單次劇烈咳嗽、大笑、打噴嚏後也可能發生。

4.與其他疾病的區别

非癫痫性：無癫痫典型症狀（如口吐白沫、肢體強直），且意識恢複快。
需排除其他暈厥：如心源性暈厥、低血糖等，需通過醫學檢查确診。

5.治療與預防

基礎疾病管理：積極治療慢性咳嗽、哮喘等原發病。
生活習慣調整：戒煙、控制體重、避免誘發劇烈咳嗽的動作（如大笑、屏氣）。
應急處理：發作時保持呼吸道通暢，防止跌倒受傷，通常無需特殊幹預。

若頻繁發作或伴隨其他異常症狀（如胸痛、持續頭暈），建議及時就醫排查潛在病因。