平穩度英文解釋翻譯、平穩度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 smoothness

分詞翻譯：

平穩的英語翻譯：

calm; placidity

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典語境下，“平穩度”是一個跨領域術語，其核心含義指系統、過程或狀态保持穩定、無劇烈波動的程度或特性。其英文對應詞主要為“smoothness”，有時也譯為“stability”（尤其在強調抗幹擾能力時）或“steadiness”（強調持續穩定）。具體釋義需結合應用領域：

核心含義與英文對應：
- 平穩度 (píng wěn dù)：指事物運行、變化或狀态保持平穩、順暢、不劇烈起伏的程度或性質。
- 主要英文翻譯：Smoothness - 這是最常用的對應詞，強調變化過程的連續、無突變、低波動特性。例如：“信號/曲線的平穩度” -> “Smoothness of the signal/curve”。
- 其他可能翻譯：
  - Stability：當側重于系統抵抗幹擾、保持平衡狀态的能力時使用。例如：“系統的動态平穩度” -> “Dynamic stability of the system”。
  - Steadiness：強調持續、恒定的穩定狀态。例如：“輸出的平穩度” -> “Steadiness of the output”。
  - Uniformity：在特定上下文中指變化的一緻性、均勻性。例如：“流速的平穩度” -> “Uniformity of flow velocity”。
領域應用與細化解釋：
- 控制工程/自動化：指控制系統輸出響應（如速度、位置）的變化是否平緩、無超調或振蕩。高平穩度意味着過渡過程柔和、無沖擊。來源：控制工程學術共識。
- 信號處理/數學：描述信號或函數曲線變化的平緩程度。一階導數（變化率）小且變化緩慢（二階導數小）的信號平穩度高。常用數學工具（如方差、傅裡葉分析）量化。來源：信號處理理論基礎。
- 機械工程/車輛工程：指機械運轉（如發動機、傳動系統）或車輛行駛（如加速、制動）過程中振動、噪聲、沖擊的輕微程度，反映乘坐舒適性和部件耐久性。來源：機械振動與噪聲控制文獻。
- 流體力學：描述流體（如氣流、水流）流動的連續性和規則性，湍流程度低則平穩度高。來源：流體動力學原理。
- 經濟學/金融：指經濟指标增長或金融市場價格波動的緩和程度。低波動率常被視為高平穩度。來源：金融時間序列分析理論。
- 日常語言：泛指事物發展順利、沒有大起大落的狀态（如“生活平穩度”）。
量化與重要性：
- 平穩度常通過統計指标（如方差、标準差衡量波動大小）、頻域分析（如功率譜密度看能量分布）、時域特征（如上升時間、超調量）或主觀評價（如乘坐舒適性評分）來評估。
- 高平穩度通常是系統性能優良的标志，意味着更高的效率、可靠性、安全性、舒適性以及更低的磨損和噪聲。追求高平穩度是許多工程設計和優化的重要目标。來源：系統工程優化方法。

網絡擴展解釋

“平穩度”是一個多領域使用的概念，其核心含義均圍繞“穩定性”展開，但具體定義因應用場景而異。以下是綜合不同領域的解釋：

一、通用漢語釋義

“平穩”指事物無波動、穩定運行的狀态，常形容經濟、情緒、物理運動等。例如：

物價平穩、飛行平穩、心情平穩。
引申義包含“平安穩當”，如五代詩人齊己詩句“平穩到荊州”。

二、專業領域定義

計量學領域
指測量儀器保持計量特性隨時間恒定的能力，例如溫度計長期測量的一緻性。若特性變化越小，則平穩度越高。
物理與工程領域
類似“穩度”（物體穩定平衡的程度），與重心位置、支撐面大小相關。例如：底盤低的汽車行駛更平穩。
金融分析領域
在股票分析中，平穩度指标通過計算股價波動（如移動平均線、标準差）衡量市場穩定性。高平穩度反映價格波動健康，低平穩度提示風險。

三、數學與統計學延伸

雖未直接提及，但平穩性（Stationarity）在時間序列分析中指數據統計特性不隨時間變化，可視為“平穩度”的理論基礎。

“平穩度”本質是對系統或對象維持穩定狀态能力的量化描述，需結合具體語境理解。若需深入某一領域（如股票分析公式），可進一步查閱專業資料。