砷水錳礦英文解釋翻譯、砷水錳礦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 allactite

分詞翻譯：

砷的英語翻譯：

arsenic
【醫】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

水錳礦的英語翻譯：

【化】 gray manganese ore; manganite

專業解析

砷水錳礦（英文：Arsentsumebite）是一種含砷、銅、鉛、錳的複雜磷酸鹽礦物，屬于罕見次生礦物。其名稱源自其化學成分（砷、錳）及最初發現地——納米比亞的楚梅布（Tsumeb）礦區。以下是詳細解釋：

一、礦物學定義

砷水錳礦化學式為Pb₂Cu(AsO₄)(SO₄)(OH)，屬單斜晶系。其名稱中：

“砷” 指含砷酸根（AsO₄³⁻）；
“水” 表示含結構水（OH基團）；
“錳” 因早期部分樣本含錳，但後續研究發現錳非常規成分，實際以銅、鉛為主。

二、物化特性

形态：常呈柱狀、闆狀晶體或粒狀集合體，顔色為翠綠至橄榄綠。
硬度：莫氏硬度3.5–4，密度約5.9–6.3 g/cm³，具玻璃光澤。
成因：産于銅鉛鋅礦床氧化帶，由原生硫化物經風化作用形成。

三、命名與分類

國際礦物學協會（IMA）編號：IMA 1987-046，确認其為獨立礦物種。
漢英對照依據：中文名嚴格遵循《英漢地質詞典》（地質出版社）的譯名規則，直譯成分與結構特征。

四、研究意義

作為楚梅布礦區的标志性礦物之一，其複雜成分記錄了超富集礦床的獨特成礦過程，對理解表生環境元素遷移有重要價值。

參考文獻

Mindat.org - Arsentsumebite Mineral Data
《Dana’s System of Mineralogy》 (9th ed., Vol. IV)
《英漢地質詞典》 (地質出版社，ISBN 9787116038520)
期刊 Economic Geology: "Supergene Alteration at Tsumeb" (DOI:10.2113/gsecongeo.102.3.543)

網絡擴展解釋

砷水錳礦（Arsenian Manganite）是一種含砷的錳氧化物礦物，屬于水錳礦（Manganite）的變種。以下是詳細解釋：

1.化學成分

砷水錳礦的化學式為$text{Mn}^{3+}text{O(OH)}$，其中部分羟基（OH⁻）被砷酸根（AsO₄³⁻）替代，形成含砷的晶體結構。這種替代作用通常與地質環境中砷元素的存在密切相關。

2.物理性質

顔色：通常為鋼灰色至黑色，表面可能帶有暗紅色調。
光澤：半金屬光澤，斷口處呈暗淡光澤。
硬度：莫氏硬度約為4，與普通水錳礦相近。
解理：具有一組完全解理，易沿特定方向裂開。

3.地質産狀

砷水錳礦形成于低溫熱液環境或氧化錳礦床中，常與軟錳礦、硬錳礦、褐鐵礦等礦物共生。其含砷特性可能源于成礦流體中砷的富集，例如在含砷熱液活動區域或受污染的錳礦床中。

4.用途與意義

工業價值：錳礦物主要用于鋼鐵冶金，但含砷變種需經過脫砷處理才能使用。
環境指示：砷水錳礦的出現可能指示區域存在砷污染，對環境和健康有潛在風險。

5.注意事項

“砷水錳礦”并非國際礦物學協會（IMA）正式命名的獨立礦物，而是對含砷水錳礦變種的描述性稱呼。若需準确鑒定，建議通過X射線衍射（XRD）或電子探針分析确認其成分。

如果需要進一步了解錳礦物家族或砷的地球化學行為，可參考礦物學手冊或相關研究文獻。