反移情作用英文解釋翻譯、反移情作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 countertransference

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

【醫】 empathize; empathy

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

由于未搜索到可驗證的權威網頁來源，我無法提供附帶真實鍊接的引用參考。以下為基于心理學專業知識的客觀解釋：

反移情作用（Countertransference）

指心理咨詢或治療過程中，治療師對來訪者無意識産生的情感反應。這種反應源于治療師自身的經曆、價值觀或未解決的心理沖突，可能影響治療的中立性和專業性。其核心特征包括：

臨床識别标志

專業應對方案

根據美國心理學會（APA）倫理守則，建議通過「」和「」處理反移情。國際分析心理學協會（IAAP）強調需區分：

（注：為符合學術規範，建議後續補充引用《精神分析診斷》《APA倫理準則》等權威文獻鍊接）

反移情作用是心理咨詢和精神分析領域的重要概念，其核心含義是咨詢師或治療師對來訪者移情行為的情感反應。以下從定義、特征、作用及應用三個方面綜合解釋：

基本定義
反移情指治療師在咨詢過程中因來訪者的移情（如依賴、敵意等）而觸發的自身情感反應。這種反應可能源于治療師過去的經曆、潛意識沖突或對來訪者行為的直接回應。
兩種類型
- 經典反移情：治療師将來訪者投射為自身過去的重要人物（如父母、伴侶），導緻情感偏差。例如，老年患者讓治療師聯想到自己的父親，從而影響判斷。
- 廣義反移情：包含治療師對來訪者的所有情感體驗，既包括個人情感投射，也包含對來訪者移情的特定反應（如煩躁、過度迎合等）。

潛在風險
未處理的反移情可能導緻治療偏差，例如因同情來訪者而回避關鍵問題，或因反感而過度批判。
工具價值
通過分析反移情，治療師可更深入理解來訪者的人際模式。例如：
- 來訪者的依賴行為觸發治療師的煩躁感，可能反映其現實生活中他人對其依賴的典型反應。
- 治療師對來訪者的過度保護欲，可能映射出來訪者在原生家庭中被過度控制的經曆。
處理原則
弗洛伊德強調治療師需保持“節制、中立、匿名”，通過專業設置（如固定咨詢時間）檢驗反移情，避免個人情感幹擾治療進程。

反移情作用既是治療中的挑戰，也是理解來訪者的重要線索。其核心價值在于幫助治療師通過自身情感反應，洞察來訪者未被言明的心理模式，但需通過專業訓練和督導實現有效管理。如需進一步了解具體案例或技術應用，可參考權威文獻（如、4、6）。