橘黄英文解释翻译、橘黄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aurantium

分词翻译：

橘的英语翻译：

【医】 Citrus deliciosa Tenore

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

橘黄（jú huáng）在汉英词典中通常定义为介于橙色与黄色之间的复合色调，其英文对应词为“orange-yellow”或“tangerine”。该词既可描述自然物（如柑橘果肉、落日余晖），也可指人工合成的颜料或染料。根据《现代汉语词典》（第7版），橘黄属于中国传统色彩体系，与“杏黄”“琥珀色”构成邻近色谱。

从跨文化视角分析，《牛津高阶英英词典》将“tangerine”标注为源自柑橘品种“丹吉尔橘”（Tangier orange）的借译词，印证了该颜色命名的植物学渊源。在色彩编码领域，潘通色卡（Pantone）将橘黄纳入标准色系，其色值为#FFA500，多应用于警示标识与安全装备设计，这一技术规范可见于国际色彩联盟（ICC）发布的行业标准文件。

语言学研究表明，《柯林斯汉英大词典》特别注明该词常以比喻形式出现，如“橘黄色的童年记忆”等文学表达，突显其情感象征功能。在艺术史领域，故宫博物院藏品研究显示，明清官窑瓷器已系统使用橘黄釉料，相关考证可参考《中国古陶瓷色谱研究》（文物出版社，2019）。

网络扩展解释

橘黄是一个汉语词语，具有以下两层含义：

一、颜色属性

基本定义
橘黄指比黄色略深的颜色，由红色与黄色混合而成，类似橘子果皮或成熟柑橘的色调。其英文对应词为“orange”，属于暖色系，象征热情、温暖与活力。
应用与象征
常用于描述自然界中的夕阳、花朵、彩霞等鲜艳事物，也用于人造物品如毛衣、室内装饰（如提到“橘黄色栽绒地毯”）等场景。

二、特定文化含义

医者闲暇的代称
古代文献中，“橘黄”代指医生空闲时期。据宋代陈郁《藏一话腴》记载，民间有“枇杷黄，医者忙；橘子黄，医者藏”的说法，因橘子成熟季节疾病较少，医者得以休憩。
历史用例
明代陈继儒《书蕉·橘黄》提到“白金一梃，奉备橘黄之需”，印证了该词在医学领域的特殊含义。

补充说明

橘黄在艺术、设计领域常被用于营造视觉焦点，其色值可通过RGB（如255,165,0）或CMYK（0,35,100,0）调色实现。如需具体配色方案，可参考色彩工具或标准色卡。