競走英文解釋翻譯、競走的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

walk

例句：

競走比賽一種徑賽運動，參加者以走的方式在一段固定的距離内競争
A track event in which contestants compete in walking a specified distance.
盡管天氣惡劣，但競走運動員還是勇敢地繼續前行。
The walkers sol***red on although the weather was terrible.

分詞翻譯：

競的英語翻譯：

contest; vie

走的英語翻譯：

go; move; track; walk
【醫】 dromo-

專業解析

競走（Race Walking）作為一項田徑運動項目，其定義和規則在漢英詞典及體育專業領域有明确解釋：

一、核心定義

競走指在田徑賽道上進行的競速行走項目，運動員需在保持至少一腳接觸地面的前提下，通過特殊步态快速前進。英文術語為Race Walking（國際田聯官方名稱）或Competitive Walking（部分詞典釋義）。與跑步的核心區别在于競走嚴格禁止騰空動作（即雙腳同時離地），并需遵守特定技術規則。

二、核心規則要點

無騰空原則（Contact Rule）
行進中必須始終有一腳與地面接觸，從腳後跟着地到腳尖離地期間不得出現肉眼可見的騰空瞬間。裁判通過觀察肩部是否出現垂直起伏判定違規。
膝關節伸直要求（Knee Straightening Rule）
支撐腿從首次觸地（通常為腳跟）到身體垂直位置（即重心通過支撐點正上方）的過程中，膝關節必須完全伸直。屈膝動作将導緻技術犯規。

三、中英術語權威來源

中文定義
依據《現代漢語詞典》（第7版）：“競走”釋義為“田徑運動項目之一，行走時兩腳不得同時離地，腳着地時腿必須伸直”。
英文定義
Race Walking 在《牛津運動詞典》（Oxford Dictionary of Sports, 2020）定義為：

"A progression of steps so taken that the walker makes contact with the ground so that no visible (to the human eye) loss of contact occurs, and the advancing leg is straightened from first contact with the ground until the vertical upright position."

四、專業機構參考

國際田聯（World Athletics）：制定全球競走規則與技術标準，詳見其官方規則手冊第230條。
中國田徑協會：國内賽事執行國際田聯規則，并對裁判認證進行規範。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，此處來源标注為權威出版物及機構名稱，實際引用時建議補充具體文獻頁碼或官網規則頁面鍊接。）

網絡擴展解釋

競走作為詞語和體育項目，其含義可從以下角度綜合解析：

一、體育項目定義

競走是田徑運動的一種，要求運動員兩腿交互邁步前進，全程與地面保持接觸。核心規則包括：

無騰空階段：任何時間不得兩腳同時離地（區别于跑步）；
膝關節限制：前腳着地時支撐腿必須伸直（即膝關節不可彎曲）。

二、起源與發展

起源于19世紀末的英國，最初以城市間長途行走活動為主，後發展為現代競技項目。1908年倫敦奧運會首次将男子競走列為正式比賽項目。

三、分類與賽事

場地競走：多在田徑場進行，常見距離為20公裡；
公路競走：如50公裡長距離賽事（參考2025年競走單項賽分類）。

四、中文語義演變

詞語“競走”在古籍中意為“争先奔跑”，如《莊子·天下》中“形影競走”、《世說新語》中“諸兒競走取之”。現代專指田徑競走項目，語義範圍縮小且專業化。

五、中國競走成就

中國在該項目表現突出，截至2024年巴黎奧運會已獲7枚奧運金牌，世錦賽金牌數超過10枚。