聚合英文解釋翻譯、聚合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

專業解析

在漢英詞典視角下，“聚合”是一個多義詞，其核心含義及專業擴展如下：

一、核心含義：彙集與結合

動詞：聚集、集合
指将分散的人、物或數據集中到一起的過程。

英文對應：aggregate, gather, assemble

例：社交媒體聚合了全球用戶的實時信息。
來源參考：Merriam-Webster 對 "aggregate" 的定義查看來源
名詞：集合體
表示通過聚集形成的整體。

英文對應：aggregation, collection

例：數據聚合（data aggregation）是商業分析的關鍵步驟。
來源參考：Oxford Learner's Dictionaries 對 "aggregation" 的解釋查看來源

二、專業領域擴展

1. 計算機科學

數據聚合（Data Aggregation）
将多個數據源的信息整合為統一視圖，常用于數據庫與大數據分析。

英文術語：data aggregation

例：SQL 中的 GROUP BY 語句實現數據聚合。
來源參考：TechTarget 數據庫術語庫查看來源
聚合函數（Aggregate Function）
對數據集執行計算的函數（如求和、平均值）。

英文術語：aggregate function

例：SUM 和 AVG 是典型的聚合函數。
來源參考：Microsoft SQL 文檔查看來源

2. 化學與材料科學

聚合反應（Polymerization）
小分子（單體）結合形成大分子鍊或網絡的過程。

英文術語：polymerization

例：聚乙烯（PE）通過乙烯單體的聚合反應制成。
來源參考：IUPAC 化學術語定義查看來源
聚合物（Polymer）
聚合反應産生的産物，如塑料、橡膠。

英文術語：polymer

例：DNA 是天然存在的生物聚合物。
來源參考：American Chemical Society 聚合物科普查看來源

三、應用場景對比

領域	中文“聚合”含義	英文對應術語
日常用語	人群/事物聚集	gather, assemble
計算機科學	數據整合與計算	data aggregation
化學工程	分子鍊合成反應	polymerization

權威來源說明：

本文引用定義來自 Merriam-Webster、Oxford 詞典、IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）、Microsoft 技術文檔及美國化學學會（ACS），确保術語解釋的準确性與學術權威性。

網絡擴展解釋

“聚合”是一個多領域術語，其核心含義是“将分散元素結合為整體”，具體解釋如下：

一、基本詞義

日常含義
指分散的事物聚集到一起，如“人群聚合”或“思想聚合”。該用法在文學作品中常見，例如《紅樓夢》第四回提到“若能聚合了，倒是件美事”。
近反義詞
近義詞包括聚攏、集合，反義詞為分離、拆散。

二、化學中的聚合

指小分子（單體）通過化學反應形成大分子聚合物，主要有兩類：

均聚：同種單體聚合，如乙烯→聚乙烯。
共聚：不同單體結合，如乙烯+丙烯→乙丙橡膠。

關鍵特征包括分子量劇增（可達數百萬）、單體需含特殊結構（如雙鍵、功能基團或環狀分子）。

三、計算機科學中的聚合

數據層面
指将低粒度數據彙總為高維度數據集的過程，例如數據庫的聚合函數（SUM/AVG）。
系統設計
在面向對象編程中，表示對象間的整體-部分關系，如組件與系統的關聯。

四、其他領域應用

經濟學：企業合并形成規模化經營。
材料學：天然聚合案例（澱粉由單糖聚合）與人工合成（塑料生産）。

學科交叉對比

領域	聚合對象	典型産物
化學	單體分子	高分子化合物
計算機科學	數據/組件	聚合事實表/系統
社會科學	個體/組織	集約化經濟體

如需更專業領域的深入解析，可參考化學高分子合成或數據庫聚合函數等相關文獻。